famous, popular의 차이점이 뭐예요?

라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 

famous, popular의 차이점이 뭐예요?

오늘은 많이 헷갈리는 두 단어 famous와 popular의 차이점에 대해서 알아보겠습니다. 그리고 이와 관련이 있는 notorious도 알아보겠습니다. 

한영사전에 보면 famous는 '유명한'이라고 나오고 popular는 '인기 있는'이라고 해석이 나오죠?

famous = be well known 

형용사 famous는 '많이 알려진' 이라는 의미입니다. 다른 말로 하면, 좋고 나쁨을 떠나서 많은 사람들이 알고 있다는 거죠.  

There are many famous sightseeing places in Toronto. 

토론토에는 유명한(많이 알려진) 관광지가 많다. 

Johnny Depp is a famous actor. 

Johnny Depp는 유명한 영화배우다. 

The Magnolia Bakery is famous for its cupcakes.

Magnolia Bakery는 컵케익으로 유명하다. 

popular = be liked, admired and enjoyed by many people.

형용사 popular는 많은 사람이 그 대상이나 인물을 좋아하고, 사랑하고, 즐긴다는 의미입니다. 

Time Square is a popular place for families to visit. 

Time Square는 가족들이 방문하기에 인기 있는 곳이다. 

Star Wars was released in the 1970's, but it is still popular. 

Star Wars는 1970년도에 나왔지만, 여전히 인기 있다. 

Abraham Lincoln is popular with most American. 

Abraham Lincoln은 대부분의 미국인에게 인기다. 

notorious = be well known for something bad 

형용사 notorious는 '나쁘게 악명높게 잘 알려진' 이란 뜻입니다. 사전에 찾아보면 '악명 높은'으로  나와있죠. 

Times Square was notorious as a gathering place of drug dealers and prostitutes.

Time Square는 마약 거래상과 매춘부들이 모여드는 곳으로 악명 높았다.

Adolf Hitler was one of the most notorious historical figures of the twentieth century. 

아돌프 히틀러는 20세기 가장 악명 높은 인물 중의 한 명이다. 

The Godfather movie depicts several notorious gangsters of the 1940's in New York. 

영화 Godfather는 1940년대 뉴욕의 악명 높은 갱스터들을 그리고 있다. 

여러분의 추천이

저에게 큰 힘이 됩니다.

 

추천 글 링크

헷갈리는 영어 단어 정리 Troublesome Words List

Thanks for studying Today!

라쿤잉글리시의 미친너굴이었습니다. 

라쿤잉글리시 소식은 트위터 @RaccoonEnglish0를 팔로윙 하시면 바로 제공받을 수 있습니다. 

라쿤슬랭잉글리시 블로그도 있답니다. http://raccoonenglish.wordpress.com

▶ 블로그 게시물 이용(펌)에 관한 안내문 (참고) 

▶ 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 의 모든 글과 이미지는 저작권법의 보호를 받습니다. 

▶ 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 블로그의 무단전재, 재배포를 금지합니다. 

저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu