My brother butters me up when he needs some money.
저는 동생이 이럴때 귀엽기도 하고, 밉기도 합니다.
butter someone up = you do or say something nice before you ask someone for a favour.
- He wants the new iPad so he needs to butter up my parents.
- Are you tying to butter me up?
우리나라 말에 '사탕발림' 이라는 말이 있죠. 영어에서는 butter someone up 이 같은 뜻입니다. 자신이 뭔가 바라는 것이 있어서 상대를 띄어주는 것이죠. 나쁘게는 아첨하다라고도 하죠.
이런 친구 많을 거에요. 아이패드가 가지고 싶어서 부모님에게 살살 거리는 친구들 말이죠.
He wants the new iPad so he needs to butter up my parents.
나한테 아첨하는거야?
Are you tying to butter me up?
사탕발림 이란 뜻의 butter someone up 이었습니다.
관련표현
'필수 어휘 정리' 카테고리의 다른 글
| A.K.A - ~라고 알려진, ~라고 알고 있는 (0) | 2012.12.25 |
|---|---|
| someone has balls / be ballsy - 대범하다. 용기가 있다. (0) | 2012.12.25 |
| say the word - 원하는게 있으면 말씀하세요. (0) | 2012.12.24 |
| put someone on the spot - 직접적으로 다이렉트 질문을 하다 (0) | 2012.12.24 |
| so far - 지금까지 (0) | 2012.12.24 |
