big, great, large, deep, strong, heavy와 같이 쓰이는 콜로케이션 정리

big, great, large, deep, strong, heavy와  같이 쓰이는 콜로케이션 정리

라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 

오늘은 콜로케이션(Collocation)을 배워보는 시간입니다. 콜로케이션은 한단어가 다른 단어와 자연스럽게 연결해서 사용되는 경우로, 영어를 자연스럽게 말하는데 꼭 필요합니다. 콜로케이션을 잘 알고 있으면 어색한 영어를 줄일 수 있습니다.

 English Collocation

우리가 잘 알고 있는 형용사 big, great, large, deep, strong, heavy가 있습니다. 뜻을 알고 있고, 문장에서 나오면 잘 이해도 되는데 특히나 Speaking이나 Writing을 하는데는 그렇게 잘 써먹지 못합니다. 이것은 이 각각의 형용사와 친해서 같이 쓰이는 단어들과 함께 알고 있지 못해서랍니다. 

 big + 일, 사건

형용사 big은 주로 우연히 일어난 일(happening) 이나 사건(event)와 많이 쓰입니다.

a big accomplishment (큰 일, 성사)
a big decision (큰 결정)
a big disappointment (대 실망)
a big failure (대실패)
a big improvement (커다란 발전)
a big mistake (큰 실수)
a big surprise (깜놀)

big이 크기(size)와 관련해서 쓰이는 경우는 곧 포스팅하도록 하겠습니다.

great + 감정, 양

great으로 설명되는 경우는 주로 감정(feeling)이나 양(qualities)에 쓰입니다.

먼저 great 다음에 감정이 오는 경우입니다.

great admiration (커다란 존경, 대 찬사)
great anger (대노, 격노)
great enjoyment (커다란 즐거움, 환희)
great excitement (굉장한 흥분)
great fun (꿀재미)
great happiness (커다란 행복, 다복)
great joy (환희, 희열)

great 다음에 양이 오는 경우입니다.

in great detail (매우 자세하게, 깐깐하게)
great power (막강한 권력)
great pride (강한 긍지, 커다란 자랑)
great sensitivity (강한 민감도)
great skill (대단한 솜씨, 숙련된 기량)
great strength (큰 힘)
great understanding (높은 이해)
great wisdom (큰 지혜)
great wealth (엄청난 재산)

large +  숫자 / 측량

형용사 large 뒤에는 주로 수와 관련된 어휘들이 옵니다.

a large amount (대용량, 다량)
a large collection (상당한 수집)
a large number (of) (다량의)
a large population (많은 인구)
a large proportion (대다수)
a large quantity (다량)
a large scale (대규모)

strong + 사실, 의견

strong 뒤에는  사실(facts)와 의견(opinions)이 옵니다. 

strong argument (강한 주장)
strong emphasis (강한 강조)
strong evidence (강력한 증거, 실질적 증거)
a strong contrast (선명한 대조)
a strong commitment (강한 책임)
strong criticism (강한 비판)
strong denial (강력한 부인)
a strong feeling (격한 감정)
a strong opinion (about something) (강력한 의견)
strong resistance (강력한 저항)

strong 다음에 감각(sense)을 나타내는 단어가 옵니다.
    a strong smell (강한 냄새)
    a strong taste (강한 맛)

deep + 강한 감정

deep 다음에는 강한 감정을 나타내는 단어들이 옵니다.

deep depression (심각한 의기소침)
deep devotion (깊은 헌신)

 관용적으로 쓰이는 표현이 있습니다.

in deep thought (깊은 생각으로)
in deep trouble (심각한 곤경에)
in a deep sleep (깊은 잠에)

heavy + 날씨

heavy + 나쁜 습관

heavy + 교통, 세금

날씨 상황을 말하는 경우 heavy가 많이 쓰입니다.

heavy rain (큰 비, 호우)
heavy snow (대설)
heavy fog (짙은 안개)

나쁜 습관을 가진 사람들을 설명할 때 heavy를 씁니다.

a heavy drinker (술고래, 대주가)
a heavy smoker (꼴초)
a heavy drug user (마약 중독자)

어? 그럼 a heavy sleeper라는 말은 잠이 많이 자는 사람인가요? 아니요, a heavy sleeper는 아침에 쉽게 일어나지 못하는 사람을 가리킵니다.

그리고 마지막으로 heavy는 교통, 세금과 같이 써서 부정적인 뉘앙스를 주는데 쓰입니다. 
    heavy traffic (극식함 교통)
    heavy taxes (증세)

Thanks for studying Today!

관련 글

부사들의 콜로케이션(collocation)에 대해서

영어 공부 할 때 콜로케이션(collocation)을 꼭 공부해야하는 이유

여자의 외모와 관련한 콜로케이션 표현 정리

남자 외모와 관련한 콜로케이션 표현 정리

'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해 주세요.^^

라쿤잉글리시

페이스북 ☞ https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리 ☞ https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트 ☞ http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                               저작권등록 2013 Copyright ⓒ L양           

여러분의 공감이

저에게 큰 힘이 됩니다.