My mother was hospitalized for 2 weeks when I was in high school.
고등학교때 어머니께서 병원에 머물렀던 적이 있습니다.
hospitalize = necessary to stay in hospital
- I was hospitalized for 3 days.
- The accident didn’t hospitalize him.
병원은 hospital 이라고하고 병원에 입원시키는 것은 hospitalize라고 합니다. 그래서 병원에 입원하다라고 말할려면 수동태로 쓰여서 be hospitalized라고 써야 맞는 표현입니다.
우리가 입원시키다는 말보다는 입원하다는 말을 더 많이 하죠? 그래서 be hospitalized라는 표현에 익숙해야합니다.
나는 3일간 입원했다.
I was hospitalized for 3 days.
그 사고로 그가 병원에 가지 않아도 되었다.
The accident didn’t hospitalize him.
입원시키다라는 표현 hospitalize와 입원하다 be hospitalized 였습니다.
'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해 주세요.^^
라쿤잉글리시
페이스북 ☞ https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리 ☞ https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트 ☞ http://opencast.naver.com/re979
▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내 저작권등록 2013 Copyright ⓒ L양
여러분의 공감이
저에게 큰 힘이 됩니다.
'필수 어휘 정리' 카테고리의 다른 글
| a geek, a nerd, a dork - 혼자 지내는 사람, 오타쿠 (0) | 2012.12.24 |
|---|---|
| geek out - 괴짜 행동을 하다 (0) | 2012.12.24 |
| make a housecall - 왕진하다. (0) | 2012.12.24 |
| be up and about - 회복되다. 환자 상태가 호전되다. 낫다. (0) | 2012.12.24 |
| stretcher - 들것, 들것으로 나르다. (0) | 2012.12.24 |
