You had me going! = I believed your joke.
- Did I have you going?
You had me going! = I believed your joke.
상대방이 그냥 농담으로한 이야기를 그냥 믿어버려서 나중에 그 사실을 알았을때, "나 너가 한말 진짜로 믿었어."라는 말을 You had me going!이라고 합니다. 늘 과거 동사 'had'를 사용합니다. 혹은 문맥에 따라서 "나 니때문에 진짜로 열받았었어.'라는 뜻도 됩니다.
-Did I have you going?
내가 널 믿게한거야?
▲삽화 = ⓒ 리나's 작업실
Enjoy Your Life!
지식과 감성을 나누는 행복한 SNS 세상
"댓글"로 언제든지 질문해주세요. ^^
'필수 어휘 정리' 카테고리의 다른 글
| Give me a little sugar. 키스하다. (0) | 2012.04.17 |
|---|---|
| so far, so good - 지금 상태 좋아. 괜찮아. (0) | 2012.04.17 |
| double fist - 두손에 동시에 음료를 잡고 있다. (0) | 2012.04.17 |
| [지하철 타다 내리다 영어로] hop on 타다 op off 내리다 - 지하철을 타고 내릴때. (0) | 2012.04.17 |
| a hard-ass 엄격한 사람을 가리킬때, (0) | 2012.04.17 |
