It ~ that 강조구문 정리 : It, what으로 시작하는 강조구문(분열문) 정리
라쿤잉글리시 미친너굴입니다.
오늘은 'It ... that 강조구문'이라고 하는 것에 대해서 살펴보겠습니다.
Cleft Sentence?
'it ~ that 강조구문' 대해서 먼저 말하기 전에 알아둬야할 것이 cleft sentence입니다. 문법 용어로는 '분열문'이라고 하는 것인데요. 문장에서 어느 특정한 부분을 강조하기 위해서 문장의 어순이 좀 달라져서 쓰이는 문장입니다.
이 Cleft Sentence(분열문)에는 크게 it으로 시작하는 문장과 what으로 시작하는 문장이 있습니다.
'IT'으로 시작하는 Cleft Sentence
It + be 동사 + 주어 + 관계사절
바로 위의 어순으로 적히면서 관계사절에 that이 들어가는 문장이 'It ~ that 강조구문'입니다.
A co-worker of mine first introduced me to meditation.
나의 직장 동료가 나를 명상에 소개했다.
→ It was a co-worker of mine who first introduced me to meditation.
나를 명상에 소개한 사람은 바로 나의 직장 동료이다.
John received the promotion.
John은 승진 통보를 받았다.
→ It was John who received the promotion.
승진 통보를 받은 사람이 바로 John이다.
I can’t stand the cold weather.
나는 추운 날씨는 견딜 수가 없어.
→ It’s the cold weather that I can’t stand.
내가 견딜 수 없는 것은 바로 추운 날씨야.
여기서 하나 집고 넘어갈 것 있습니다. 영어는 중요한 것을 말하고, 세부적인 정보를 알려주는 언어입니다. 그래서 강조하고 싶은 것, 내가 중요하다고 생각하는 것을 먼저 말을 해 줍니다.
제가 It was John who received the promotion.을 해석을 '승진 통로를 받은 사람이 바로 John이다'고 해석했습니다. 하지만, 이것은 우리나라말로 해석을 한 것이고, 영어적인 감각으로 해석하자면, 'John이야 누구? 승진통보 받는 사람." 이것이 영어적인 감각입니다. 내가 생각하기에 중요한 것은 John이기 때문에 먼저이야기하고 세부적인 정보를 뒤에 설명해주는 것이죠.
그럼 언제 이런 문장을 쓰나요?
실제로 이러한 'it ~ that 강조구문'은 대화를 하다가 핵심을 강조하거나, 이야기의 포커스를 바꿀 때 씁니다.
A : Religion is just a bunch of crazy ideas.
종교는 그냥 여러 미친 생각들이야.
B: Actually, in Judaism it’s a person’s actions that matter most, not just their beliefs.
실제로는(예상과 달리), 유대교는 개인의 실천이 중요해 그들의 믿음이 아니라.
(이야기의 주제가 ideas에서 actions에서 옮기는 경우)
A : How come you don’t like Canada? Is it a big culture shock?
왜 캐나다가 안좋아? 문화적 충격때문이야?
B : No, it’s the cold weather that I can’t stand.
아니, 견딜 수 없는 건 바로 추운 날씨야.
(이야기의 내용이 문화에서 날씨로 옮기는 경우)
WHAT으로 시작하는 Cleft Sentence
What + 덜 중요한 것 + be 동사 + 강조하고 싶은 것
what으로 시작하는 강조구문, 문장을 만드려면 위의 어순으로 적어주면 됩니다.
일반문장: We really need a good night’s sleep.
우리는 정말 푹 자야해.
강조문장: What we really need is a good night’s sleep.
우리가 정말 필요한 것은 푹 자는거야.
일반문장: I wanted to buy a poster.
나는 포스터를 사고 싶었다.
강조문장: What I wanted to buy was a poster.
내가 사고 싶었던 것이 바로 포스터다.
일반문장: The music was great, but the dancers really amazed me.
그 음악도 좋았지만, 무용수들도 놀라웠다.
강조문장: The music was great, but what really amazed me were the dancers.
그 음악도 좋았지만, 나를 놀랍게 했던 건 바로 무용수였다.
위의 문장에서 중요한 것은 '주어, 동사 수일치'입니다. be동사가 주어에 따라서 was, were로 달라집니다.
이야기의 초점을 바꿀 때, 쓰이는 강조구문(cleft sentence)
IT, WHAT으로 시작하는 이러한 문장들은 이야기의 초점을 바꿀 때 쓰입니다.
A : You arrived safely! Are you hungry? Do you want to go out to eat?
안전하게 도착했네! 배고프지? 먹으러 나가고 싶어?
B : No thanks. What we really need is a good night’s sleep.
아니. 우리가 정말 필요한 건 푹 자는 거다.
이렇게 이야기의 초점을 먹는 것(eating)에서 자는 것(sleeping)으로 바꿔버렸어요.
What I wanted to buy was a poster, but I didn’t like any of the designs, so I got a T-shirt instead.
내가 사고 싶은 것은 포스터야. 하지만 나는 어떤 디자인도 싫었다. 그래서 대신에 T셔츠 하나 샀다.
내가 물건을 산 것보다는 더 내가 하고 싶은 말은 더 사고 싶었던 것은 포스터(a poster)라는 것을 강조하는 문장입니다.
He has many good qualities, but what’s most impressive is his dedication.
그는 좋은 점을 많이 가지고 있지만, 가장 인상깊은 것은 헌신이다.
많은 좋은 점 주에서도 가장 특별한 것이 그의 헌신(his dedication)입니다.
쓰는 사람에 따라 골라 쓰시면 됩니다.
꼭 그럼 이러한 분열문(cleft sentence)이 의미가 달라지거나 강조하기 위해서만 쓰이지는 않습니다. 단지, 표현 방식만 다르게 쓰는 경우도 있습니다.
일반 문장: He wanted money.
What으로 시작하는 강조 문장 1: What he wanted was money.
What으로 시작하는 강조 문장 2: Money was what he wanted.
It으로 시작하는 강조 문장: It was money that he wanted.
위의 문장들이 문맥, 대화에 따라서 강조하는 문장이 될 수도 있고 또는 강조하기 위해서 쓰는게 아니라 단지 사람에 따라서 그냥 좋아하는 문장을 쓰는 겁니다.
참고로, 명사절, 관계사절 이라는 문법 용어를 쓰지 않았습니다. 말을 할 수 있는게 중요하지 사실 이런 문법 용어에 너무 집착하지 않으셔도 됩니다.
The important thing is to take action, do something every day, and little by little, you will get there.
'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해 주세요.^^
라쿤잉글리시
페이스북 ☞ https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리 ☞ https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트 ☞ http://opencast.naver.com/re979
라쿤잉글리시 블로그의 이미지 및 게시글은 사전 허가없는 무단 도용, 변형, 배포를 금합니다.
- 모든 게시물은 개인 보관용으로만 사용하여 주세요.
- 모든 게심물은 사전협의 후 "출처"를 꼭 밝혀서 공유해주시고, 2차 공유될 때에도 역시 "출처"를 명시 해주세요.
▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내 저작권등록 2013 Copyright ⓒ L양
여러분의 공감이
저에게 큰 힘이 됩니다.
'영문법 정리' 카테고리의 다른 글
| 현재진행형(be+doing)을 쓸 수 없는 경우 (0) | 2015.09.21 |
|---|---|
| 현재시제와 현재진행시제 바로 알기 (0) | 2015.09.18 |
| 영어 도치와 그 정확한 의미 정리 (2) | 2015.09.10 |
| when과 if의 의미 차이 정리 (5) | 2015.09.03 |
| do so와 to do 용법 정리 (2) | 2015.09.01 |
