라쿤잉글리시 미친너굴입니다.
take a piss
I've gotta piss
가장 쉬운 표현이 take a piss '오줌을 누다'는 표현입니다. piss는 동사로는 '오줌을 누다/싸다' 는 뜻이고, 명사로는 그냥 '오줌' 입니다. 의학적으로 오줌이라고 할 때는 'urine' 를 사용하죠.
단, give a piss, do a piss라고 하지 않고, take a piss라고 말해야합니다.
'take a piss'는 'take a leak'는 남자들이 말하는 표현이고, 여자들은 보통 'go to the bathroom/washroom' 이렇게 잘 말하죠.
take the piss
= to make fun of someone
take a piss에서 정관사 the로 바뀌었을 뿐인데 뜻은 완전히 달라집니다. '누군가를 놀리다. 비웃다'는 뜻입니다.
I'm Pissed = I'm drunk
Let's get pissed = Let's go drinking
'You are pissed.' 는 술에 취했다는 뜻입니다. '술먹으러 가자', '먹고 죽자!'라고 말할려면 'Let get pissed'라고 하면 되겠죠.
화났다는 뜻도 있습니다. 이럴때는 보통 off를 추가해서 "I am pissed off" '나 화났어' 라고도 주로 말하죠.
It pisses me off when people smoke in public space ,
사람들이 공공장소에서 담배필 때가 너무 성가시다.
I am pissed.
I am pissed off.
I was pissed off.
Ima be pissed off.
Piss off
= go away
보통 여자들이 많이 쓰는 표현으로 piss off가 있죠. '꺼져!, 나가!'는 정도 되겠군요.
그래서 보통 화가나서 '나가!' 라고 할 때 'piss off'라고 외치죠.
Thanks for studying Today!
제 블로그가 도움 되셨다면 구독+해주시거나,
추천버튼을 눌러주시면 감사드립니다. 로그인 필요없어요^^
라쿤잉글리시 소식은 트위터 @RaccoonEnglish0를 팔로윙 하시면 바로 제공받을 수 있습니다.
▶ 블로그 게시물 이용(펌)에 관한 안내문 (참고)
▶ 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 의 모든 글과 이미지는 저작권법의 보호를 받습니다.
▶ 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 블로그의 무단전재, 재배포를 금지합니다.
저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu
'이디엄 & 슬랭' 카테고리의 다른 글
| 학교에서 사용되는 이디엄(idioms) 5가지 (0) | 2014.02.19 |
|---|---|
| 연애, 사랑과 관련한 영어 이디엄(idioms) 14가지 - 발렌타인 데이 특집 (0) | 2014.02.18 |
| 여자와 관련한 영어 이디엄(idiom) 5가지 (6) | 2014.01.29 |
| 신체 명칭과 관련된 이디엄(idioms) 5가지 (0) | 2014.01.27 |
| 음식과 관련된 7가지 영어 이디엄(idioms) (2) | 2014.01.27 |
