솔직한 대화를 하다. 개인적인 이야기를 하다.- have a heart to heart
have a heart to heart
= a private conversation between two people about feelings, worries and problems.
직역대로 하면, 마음에서 마음으로 라는 뜻이죠? 바로 마음으로 솔직한 대화를 한다는 뜻입니다. 친한 사람들끼리 개인적인 이야기를 하는 것을 have a heart to heart라고 합니다.
I'm worried about my future so I had a heart to heart with my mom last night.
나는 미래가 걱정이 되어서 어젯밤에 엄마하고 이야기를 나누었다.
[영어 설명]
This is two people private conversation. Private conversation is when you talk about feeling, worries, and problems.
※ 관련 글 링크 ☞ [영어 표현 정리/감정 표현] - 마음을 터놓다. 마음을 열다 영어로 - open up
'필수 어휘 정리' 카테고리의 다른 글
| 다리를 절다 영어로 to limp, have a limp (0) | 2013.06.24 |
|---|---|
| Is that so? 의 정확한 의미 (0) | 2013.06.24 |
| 마음을 닫아버리다.- shut sb out (0) | 2013.06.24 |
| 마음을 터놓다. 마음을 열다 영어로 - open up (0) | 2013.06.24 |
| 파산하다 망하다 영어로 - go under (0) | 2013.06.23 |
