That sounds like a blast! 정말 재밌겠다!
라쿤잉글리시 미친너굴입니다.
that
위의 예문은 that으로 시작하고 있는데, it이 아닐까 하시는 분도 계실 것입니다.
'it'은 지금 이야기하고자 하는 것에 대해서 말할 때 쓰는 대명사입니다. 만약에 새로운 어휘나 어구에 대해서 이야기할 때, 그 단어를 'it'으로 받아서 쓸 수 있습니다.
A: Hey, what was that you just said?
방금 뭐라고 했어?
B: I said "I don't have any beef with him."
나 "I don't have any beef with him."이라고 말했어.
A: What does that mean?
무슨 뜻인데?
B: You mean "have beef"? It's a phrase that means that I'm not angry with him, or I don't have any problem with him.
"have beef" 의미? 그것은 "나는 그에게 화나지 않았다. 또는 그와 아무런 문제가 없다'는 뜻이야.
A: Is it widely used?
많이 쓰니?
반면에, that은 대화에서 실질적으로 초점을 두지 않는 것에 대해서 씁니다.
A: I don't have any beef with him, you know? I'm fine with him going out with Renee, as long as he treats her right.
나는 그에게 별 감정없어. 알다시피, 그가 그녀를 소중히 생각하는 한, 그가 Renee 하고 사귀는 것 괜찮아.
B: "Have any beef"? Is that widely used?
have any beef? 그건 많이 쓰이니?
근데, 실제 영어 대화에서 'that'과 'it'은 별 차이없이 번갈아 가면서 쓰입니다. 의미를 전달하는데는 별 어려움이 없습니다.
(something) sounds like (something)
상대방의 말에 대해서 이야기할 때, '~처럼 들인다'라고 내 느낌이나 생각을 말하는 표현입니다.
___________ sound like _____________. 으로 말하면 됩니다.
Your job sounds fun.
너의 일은 재밌게 들린다.
That sounds complicated.
그건 너무 복잡해.
위의 문장처럼 fun, complicated, heavy, expensive 같은 형용사가 올 때는 sound 뒤에 바로 이러한 형용사가 오면 됩니다. 그런데, sound 뒤에 형용사 대신 명사가 온다면 "___________ sound like _________________"로 써야합니다.
That sounds like a lot of work.
그것은 많은 일처럼 들린다.
Your town sounds like the town I grew up in.
너의 도시는 내가 자란 도시같다.
Those guys sound like a fun group.
저 녀석들은 재미는 그룹처럼 들린다.
(something is) a blast
무언가가 정말 즐거운 경험일 때, "a blast"라고 합니다. 명사 blast는 '즐거운 경험' 말고도 '폭발' 이라는 뜻도 있습니다.
A: Have you been to the CNE?
CNE에 가본적 있어?
B: No, I haven't.
아니.
A: You should go. It's a blast!
가봐~ 정말 재밌어.
Your party was a blast. Thanks so much for inviting me!
파티 정말 재밌었어. 날 초대해줘서 고마워!
"have a blast" 라고도 쓸 수 있습니다.
A: How was Argentina?
아르헨티나 어땠어?
B: I had a blast!
정말 재밌었어!
A blast는 열렬한 리액션을 할 때, 너무 편하게 표현할 수 있고, formal한 casual한 상황 모두 다 괜찮은 좋은 표현입니다.
'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해주세요 ^^
라쿤잉글리시
페이스북 ☞ https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리 ☞ https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트 ☞ http://opencast.naver.com/re979
▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내 저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu
여러분의 공감이
저에게 큰 힘이 됩니다.
'필수 어휘 정리' 카테고리의 다른 글
| for the first time 뜻과 문장 패턴 정리 (0) | 2014.11.18 |
|---|---|
| on time, in time 뜻 정리 (3) | 2014.11.18 |
| arrange, schedule과 같이 쓰이는 전치사 on, for 정리 (0) | 2014.11.07 |
| explain 뒤에 about이 오면 어색해요. (1) | 2014.11.03 |
| more delicious가 왜 어색한거에요? (2) | 2014.11.03 |
