[라쿤잉글리시 독해] 애플의 사상 최대 분기 이익 실적

[라쿤잉글리시 독해] 애플의 사상 최대 분기 이익 실적

라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 

애플이 지난 2014년 4분기에 180억 달러를 넘는 사상 최대의 수익을 얻었다는 소식이 IT 뉴스에서 탑입니다. 10%대 점유율이던 아이폰이 한국에서 지난헤 30%까지 올라갔다는 소식을 들었습니다.

제가 있는 토론토를 다녀보면 거의 반이상의 사람들이 아이폰을 쓰고 있고, 거의 80%의 대학생들이 맥북과 아이패드를 가지고 있으니깐요. 

애플이 성공하는 이유는 아주 간단합니다. 한번 사용해보면 빠져나올 수 없는 제품들이기 때문입니다.

오늘은 이와 관련한 영어 뉴스를 준비했습니다.

 Twelve months ago, Apple reported low iPhone sales that seemed to confirm long-term worries that the company's best days were over. Industry analysts thought Apple were struggling to maintain the high levels of success previously set by founder Steve Jobs.

Doubts over the ability of Tim Cook, who took over as current CEO six weeks before Jobs passed away, have been banished with the company's latest sales figures.

In the last three months of 2014, the firm behind the iPad and iPhone increased its profits by 37 per cent, to $18 billion. Apple sold a record 74.5 million iPhones in the latest quarter, the equivalent 34,000 sales every hour, the company said. That's the biggest quarterly profit ever made by a public company.

Success in China has contributed to Apple's blockbuster profits. Large growth was also seen in the Brazilian and Singaporean markets.

Tim Cook said the company would release its next product, the highly anticipated Apple Watch, in April.

영어는 의미단위로 순서대로 질문하면서 읽으면 됩니다.

Twelve months ago, 20개월 전에 Apple reported low iPhone sales 애플은 낮은 아이폰 판매실적을 발표했습니다. (어떤 판매실적이지? )that seemed to confirm long-term worries 장기적인 우려를 확신하게 한  that the company's best days were over. 그 회사 애플이겠죠. 애플의 전성기는 이제 끝났다는. 

Industry analysts thought 분석가들이 생각하기를 (뭘 생각했는데?) Apple were struggling to maintain the high levels of success 성공을 유지하기 힘들거라고  previously set by founder Steve Jobs. 창립자 스티브 잡스가 이전에 이루어놓은 그 성공.

Doubts over the ability of Tim Cook, who took over as current CEO six weeks before Jobs passed away, 의심, 우려 어떤? 아. 팀국의 능력에 대한 우려. 근데 팀쿡이 누구야? 잡스가 떠나기 6개월 전에 CEO를 넘겨받은 팀쿡인데 그 우려가 have been banished with 사라졌다네 the company's latest sales figures. 최근의 판매 수치로서

In the last three months of 2014, 2014년 4분기 동안 the firm behind the iPad and iPhone 아이패드와 아이폰 뒤의 애플은 firm는 회사입니다.  increased its profits 이익이 증가했다. by 37 per cent, to $18 billion 37%가 증가한 180억 달러. Apple sold a record 74.5 million iPhones in the latest quarter, 애플은 4분기 동안 7천4백5십만대의 아이폰을 팔았는데 the equivalent 34,000 sales every hour, the company said. 시간당 3만4천대를 판것과 같은 거라고 회사가 말했네요. That's the biggest quarterly profit ever made by a public company. 이 수치는 회사가 만들어진 후 분기당 최고 수익익입니다.

Success in China 중국에서의 성공이 has contributed to 기여하고 있는데 Apple's blockbuster profits.애플을 성공적인 수익에 기여해오고 있다는 거네요. Large growth was also seen in the Brazilian and Singaporean markets.이러한 큰 성공은 브라질이나 싱가프 시장에서도 역시 보여진다는 거네요.

Tim Cook said 팀쿡이 말하기를 the company would release its next product, the highly anticipated Apple Watch, in April. 크게 기대가 되는 새제품, 애플 와치를 4월에 출시할꺼라고 했군요.

Thanks for studying Today!

Image ⓒ Apple

관련 글

영어독해잘하는법 - 세 가지 원칙대로

[라쿤잉글리시 독해] 새해 다짐은 지키지기 어렵다

[라쿤잉글리시 독해] 대한항공 땅콩 리턴 사건

라쿤잉글리시 영어 독해/해석 강의 042814

'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해 주세요.^^

라쿤잉글리시

페이스북 ☞ https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리 ☞ https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트 ☞ http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                               저작권등록 2013 Copyright ⓒ L양           

여러분의 공감이

저에게 큰 힘이 됩니다.