[가정법] in case / unless 용법 정리

가정법 정리가 다 끝난 줄 알았는데 제가 하나 빠뜨린 것 같아서 오늘 가정법 포스팅을 마무리 하면서 하나더 추가하겠습니다. 

if를 대신해서 쓸 수 있는 표현은 크게 아래 세가지가 있습니다. 

unless - ~하지 않는다면

unless는 많이 쓰는 가정접입니다. 그 뜻은 'if not' 입니다. '~하지 않는다면'입니다. 

Unless you study hard, you will not pass the exam.

너가 공부를 열심히 하지 않는다면, 너는 시험에 합격 못할꺼다.

You can't be given a refund unless you have a receipt. 

영주증이 없다면, 환불을 받지 못합니다. 

provided (that)  - '단, ~~'

as long as - '~하는 한', '~하기만 하면'

계약서 상의 서약을 할 때처럼 상황이 엄격할 경우, provided, provided that, as long as 또한 그 뜻이 if와 비슷합니다. as long as는 비격식(informal)한 상황에 쓰이고 provided (that)은 서류상에서 많이 사용합니다. 

I will lend you my car provided (that) you bring it back by 2 pm.

너가 2시에 반납한다면, 내 차를 빌려 줄께.

내 차 빌려줄께, 단, 2시에 반납해야해.

I'll tell you an important secret as long as you promise not to tell anyone else.

너가 다른 사람에게 말하지 않는다고 하기만 하면, 너에게 중요한 비밀을 이야기해 줄께

in case  - ~ 상황이 발생한다면 (발생한다는 것을 내포)

in the event that - ~ 상황이 발생할리 없겠지만 발생한다고 한다면

미래에 일어날 지 모르는 상황에 대한 예측을 전제로 말하는 in case, in the event that, 또한 if 의미를 가집니다. 비지니스 용어에서 약간 차이가 있는데요. in the event of (that)이 조금은 더 완곡한 표현입니다. 

We'll bring some snacks in case we get hungry. 

우리가 배가 고프다면, 스낵을 가지고 올께.

We should leave early in the event that there is a lot of traffic. 

교통체증이 있다면, 일찍 떠나는게 좋겠어요. 

in case나 in the event that 모두 과거의 준비 상황에 대한 이유를 설명하는데도 사용할 수 있습니다.

We brought some snacks in case we got hungry. 

우리가 배가 고프다서 스낵을 가지고 왔었다.

They left a hour early in the event that there was a lot of traffic. 

교통체증이 심해서, 그들은 한시간 일찍 떠났다.

※ 관련 글 링크 

☞ 알고 보면 너무 쉬운 가정법

☞ 가정법 현재 정리(1) - if가 있다고 다 가정법은 아닙니다.

☞ 가정법 현재 정리(2) - 현재 할 수 있는 일을 가정

☞ 가정법 과거 - 현재 할 수 없는 일을 상상

☞ 가정법 과거완료 - 과거에 할 수 없었던 일 상상

☞ [혼합 가정법] 어느 시제에도 사용할 수 있는 가정법

☞ [wishes] I wish 문장 만들기

 

궁금한 점 댓글로 남겨주세요. ^^

라쿤잉글리시 RaccoonEnglish  저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu

라쿤잉글리시 블로그의 무단전재, 재배포를 금지합니다. 

▶ 블로그 게시물 이용(펌)에 관한 안내문 (참고) - 미친너굴

제 블로그가 도움 되셨다면 구독+해주시거나, 

추천 손가락 꾸~욱 눌러 주세요. 

추천과 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다.