jump for joy - 뛸듯이 기뻐하다. 좋아 죽다.

jump for joy = to be very happy and excited

• I will jump for joy if I land that job.
• She was jumping for joy when my friend asked her out.

좋은 일이 생기면 깡충깡충 뛰듯이 좋아하죠. 기뻐 날뛰다는 표현이 영어에도 똑같이 있습니다. jump for joy  입니다. 

구직이 어려운 시대! 그 일자리를 얻으면 나는 좋아 기뻐 뛸거야. 

I will jump for joy if I land that job. 

cf. land a job 은 구직하다. 직장에 취직하다. 의 뜻입니다. 

내 친구가 그녀에게 데이트 신청했을때, 그녀가 참 좋아했다. 

She was jumping for joy when my friend asked her out.

cf. ask someone out - (phrasal verb) 데이트 신청하다.

좋아 날뛰다 jump for joy 였습니다. 

  

 ▲Image = ⓒ Lina's 작업실

Enjoy Your Life!

지식과 감성을 나누는 행복한 SNS 세상 

"댓글"로 무엇이든 질문해주세요. ^^