새해 결심(New Year's Resolution)를 영어로

새해 목표(New Year's Resolution)를 영어로

라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 

영어공부할 때, 좋은 방법 중에 컴퓨터 설정을 영문으로 설정해두고, 해야할 일 to do, 그리고 일정을 모두 영어로 적으면서 하루하루 보내는 것입니다. 

모두 새해 목표(New Year's Resolutions) 한두 개 마음에 담고 계시죠?

오늘은 대부분 사람들이 원하는 새해 목표들을 영어로 어떻게 표현하는지 살펴보겠습니다.  

1. lose weight

제일 많이 하는 다짐이 살을 빼는 거죠? 살을 빼다가 lose weight입니다. 반대로 살이 찌다는 gain weight입니다. 

다른 표현들을 정리해봤습니다.  

- lose 10kg                         10키로 빼다

- get back into shape         원래 몸매로 돌아가다

- get in better shape         좋은 몸매를 유지하다

- work out more                 더 운동하다. (work out = exercise)

- eat healthier / eat less / eat more fruit and vegetables 더 건강한 / 덜 / 과일과 채소를 더 먹다

- cut down on junk food    정크 푸드를 절식하다   (junk food = unhealthy food)

2. get organized 

잘 조직적으로 일을 잘 해 나가다고 할 때, get organized라고 합니다. 업무, 일에 생산성을 높이는 일이지요. 이런 생산성을 높이려면 아래의 일들을 하면 됩니다. 

- manage my time better                시간을 잘 관리한다

- stop procrastinating / stop putting things off    할 일을 미루지 않는다

- be more punctual                            시간을 지키다

- stick to my schedule                        스케줄을 잘 지키다

- have a better work-life balance        일과 생활을 조화를 이루다

3. spend less, save more 

뭐니 뭐니해도 money가 최고죠. 잘 사는 게 무엇보다 중요합니다.

- save up for a new car                                                새 차를 위해 돈을 저축하다

- get out of debt / pay off debt                                    빚을 갚다

- pay off my student loans / pay off my mortgage     학자금을 갚다 / 모기지를 갚다 

- make a budget and stick to it                                   예산을 싸서 따르다

4. quit smoking / quit drinking 

무엇보다 중요한 것이 또 건강입니다. 담배를 딱 끊어야하고, 술도 끊으면 좋겠지만 쉽지는 않겠죠.

- kick the smoking habit    담배피는 습관을 버리다

- drink in moderation        술을 적게 마시다

- lay off the alcohol            술을 끊다

5. spend more time with family 

삶에 있어서 가장 중요한 것이 또 가족입니다. 가족과 시간을 같이 보내는 것 만큼 소중한 것은 없습니다. 그리고 주변 친구, 지인과의 관계도 참 중요합니다. 

- improve my marriage                                결혼생활을 개선하다

- play with my kids more                            아이들과 더 많이 놀아주다

- reconnect with old friends                        옛 친구와 다시 연락하다

- show my family how much I love them    주변 사람을 얼마나 사랑하는지 보여주다

- be a better husband/wife/mother/father    더 좋은 남편/아내/어머니/아버지가 되다

목표 문장 만들기  

아래의 패턴을 잘 활용하면 내가 하고자 하는 일을 말할 수 있습니다. 

I'm going to ...

I'm not going to ...

내가 강조하려면 부사 definitely를 넣어서 말할 수 있습니다. 

This year, I’m definitely going to learn Chinese.
    이번 해에 나는 중국어를 정말로 배울거야. 

From now on, I’m not going to eat at McDonald’s.
    지금부터, 나는 맥도날드에서 안먹을꺼야.

I'm determined to ...

I'm determined not to ... 

좀 더 강하게 내가 해야하고 하지 말아야 할 것을 말할 때 쓸 수 있습니다. 

I’m determined to eat healthier this year.
    나는 올해 더 건강하게 먹을거다.

I’m determined not to lose my temper with my kids.
    나는 아이들에게 화를 내지않기로 했다. 

I'm planning to + 동사원형

I'm planning on + 동명사

앞으로의 계획이 확실히 일어날 걸으로 보일 경우에는 동사 plan을 쓸 수 있습니다.  

I’m planning to travel to Mexico this September.
    나는 이번 9월에 멕시코에 여행할거야.

We’re planning on buying a house within the next 12 months.
    우리는 12월 안에 집을 살거야.

I hope to ...

I'd like to ...

내가 하고 싶은 일은 간단히 hope to, would like to 를 쓸 수 있습니다. 

I hope to get into graduate school in 2016.
    나는 2016년에 대학원에 입학하기를 바란다.

I’d like to find a better-paying job as soon as possible.
    나는 가능한 빨리 더 좋은 일자리를 잡고 싶다. 

※ 참고 

☞ want 외 쓸 수 있는 '하고 싶다' 표현 정리

           ☞ want, hope, wish 차이점 정리

I might ...

I'm thinking about ..

앞으로의 일이 일어날지 안일어날지 확실하지 않고 50% 정도 확신이 들 때 쓰면 됩니다. 그 일이 결정되지는 않고 고려 중일 때입니다. 

I might get a dog, although I’m not sure if my apartment’s big enough for a pet.
    아파트가 반려동물 키우기에 충분한지는 확신할 수 없지만 강아지 분양받을지도 몰라.

I’m thinking about having another child this year.
    나는 이번 해에 아이 가질까해. 

미래의 기대를 나타내는 문장 만들기 

앞으로 꼭 일어나는 기대하고 있는 일에 대해서 쓰는 패턴입니다. 

 I'm looking forward to + ~ing

I’m looking forward to starting belly dance lessons.
    나는 belly dance 레슨 시작이 기대된다. 

I’m really looking forward to visiting my uncles in May – I haven’t seen them in six years!
    나는 5월에 삼촌을 방문하는게 학수고대하고 있다 - 나는 6동안 못봤다.   
    

I can't wait to + 동사 원형

I can't wait for + 명사 

I can’t wait to see the new Star Wars movie.
    나 영화 Star Wars를 보는 걸 기다릴 수 없다. (너무 보고 싶어)

I can't wait for summer vacation!
    나는 여름 휴가가 기다릴 수 없다.

I'm counting down the days until ... 

I’m counting down the days until the end of the semester.
    나는 학기 끝날 날만 기다린다. 

I'm psyched to + 동사

I'm psyched about + 명사

I'm pumped to 동사

I'm pumped about + 명사 

편한 사이에서 informal하게 말할 수 있는 표현입니다. 

I’m psyched about the opportunity to go to Toronto.
    나는 토론토에 갈 기회가 너무 기대된다.

I’m pumped to start my new job in March.
    나는 3월에 새 직장을 시작하고 싶다.

 

미래형으로 이야기할 때 

마지막으로 실제로 잘 쓰이지 않는 will + have + p.p. 이지만, 그래도 알아둬야합니다.  

By the end of the year, I will have run a marathon.
    연말 쯤이면 난 마라톤을 뛰고 있을 거야. 

By the end of the year, I will have improved my English.
    연말 쯤이면 난 영어가 향상되어 있을 거야.

By the end of the year, I will have saved up $20,000.
    연말 쯤이면 난 2만불까지 저축할거야.  

By the end of the year, I will have gotten a promotion.
    연말 쯤이면 난 승진해있을 거야.

Thanks for studying Today!
The important thing is to take action, do something every day, and little by little, you will get there.

관련 글

[라쿤잉글리시 독해] 새해 다짐은 지키지기 어렵다

새해 다짐과 관련한 영어 표현 5가지

연말 연휴 Holiday Season에 나누는 영어 인사 표현

'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해 주세요.^^

라쿤잉글리시

페이스북 ☞ https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리 ☞ https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트 ☞ http://opencast.naver.com/re979

라쿤잉글리시 블로그의 이미지 및 게시글은 사전 허가없는 무단 도용, 변형, 배포를 금합니다.        
- 모든 게시물은 개인 보관용으로만 사용하여 주세요.
- 모든 게심물은 사전협의 후 "출처"를 꼭 밝혀서 공유해주시고, 2차 공유될 때에도 역시 "출처"를 명시 해주세요.

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                               저작권등록 2013 Copyright ⓒ L양

여러분의 공감이

저에게 큰 힘이 됩니다.