suppose, guess, figure 차이점 정리

suppose, guess, figure 차이점 정리

라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 

오늘은 '가정하다', '추정하다'는 뜻으로 많이 쓰이는 suppose, guess, figure의 차이점을 살펴보겠습니다.  

 suppose

Suppose 는 '가정하다', '~라고 믿다', '~라고 생각하다' 입니다. 그런데, 이 suppose가 쓰이는 경우는 어떤 딱 들어맞는 증거(certain proof) 없이 가능성을 가지고 있을 때 씁니다. 동의어로는 assume이 있습니다.

I suppose you have a good reason for being late.
    나는 지각한 것에 이유가 타당한 이유가 있다고 생각해.
        (= I’m sure you probably have a good reason for being late.)
It’s 6:10pm and nobody answered the phone in Dan’s office. I suppose they’ve already gone home.
    오후 6시 10분인데 Dan의 사무실에 아무도 전화를 안받네. 그들 다 집에 갔나봐.
        (= I know they usually go home by 5:30 or 6:00pm. Based on that, and the evidence that nobody answered the phone, I assume they’ve already gone home.) 

가설(hypothesis)을 소개하거나 추정할 때, suppose를 쓸 수 있습니다. 

The police suppose the bank was robbed between 9pm Friday and noon on Saturday.
    경찰은 은행은 금요일 오후 9시에서 토요일 낮 사이에 강탈 당한 걸로 추정하고 있다.
I suppose we could attract more customers by changing the color of the website.
    나는 웹페이지의 색을 바꿔서 더 많은 고객을 유치했다고 생각한다. 

※ 참고
    ☞ suppose, be supposed to 차이점이 뭐예요?
    ☞ seem과 suppose의 차이점이 뭐예요?

guess

정확하게 많는 충분한 정보는 가지고 있지 않지만 무언가를 어림잡아 추정할 때 guess를 씁니다.

    I guess Rina’s boyfriend is about 35 or 37 years old.
        나는 Rina의 남친이 35에서 37살 정도 될 것 같다.
    There’s a long line in front of the restaurant. I guess there will be a long wait for a table.
        식당 앞에 긴 줄이 있다. 자리가 날 때까지 많이 기다려야할 것 같다.

figure

figure는 보통 케주얼한 상황 informal한 영어에서 주로 쓰이며, '무언가가 내가 생각한 상황일 거라고 판단하다, 예측하다'는 뜻입니다.

    The boss said he wants to talk about something important tomorrow. I figure he will talk to me about that transfer to Beijing I heard about.
        팀장은 그녀가 내일 중요한 뭔가를 말하고 싶어한다고 말했다. 나는 그가 내가 들었던 도쿄로의 이전에 대해서 이야기하려한다고 예측한다.
        (북경으로의 이전이 지금 회사의 큰 이슈라서 몇몇 회사원들에게 이야기가 돌고 있는 상황이라 팀장이 나에게도 이 사실을 말할 거라고 예측하고 있는 상황)
    I cooked dinner! I figured you would be tired from your long day in the office, so I decided to cook dinner for you.
        나 저녁했어! 나는 사무실에서 긴 일과에 지쳤을거라 생각해서 나는 널 위해 요리를 하기로 했어.
        (나는 너가 요리하기에는 너무 피곤할 거라고 예측했다는 의미)

Thanks for studying Today!

관련 글

find out과 figure out 차이점 정리

'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해 주세요.^^

라쿤잉글리시

페이스북 ☞ https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리 ☞ https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트 ☞ http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                               저작권등록 2013 Copyright ⓒ L양           

여러분의 공감이

저에게 큰 힘이 됩니다.