go와 visit의 차이점 정리

go와 visit의 차이점 정리

라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 

오늘은 뜻이 거의 비슷한 go와 visit의 차이점에 대해서 살펴보겠습니다.

 동사 visit

먼저, 동사 visit은 '어떤 장소에 가서 사람을 만나다'의 뜻으로 '방문하다'는 뜻입니다. visit with를 쓰면 방문뿐만 아니라 '서로가 대화하며 시간을 보내다'는 뜻이 됩니다. 

    I visited my aunt last weekend.
        나는 지난 주말에 이모를 만나러갔다.
    Jay visited me on his way back to his hometown.
        Jay가 고향가는 길에 나를 방문했다.
    The accounting manager is visiting with the marketing manager this afternoon.
        회계 담당자가 오늘 오후에 영어 담장자와 대화를 나눌 예정이다.
    Jenny visits with her grandparents every Sunday.
        Jenny는 매주 일요일 할머니와 담소를 나눈다.

출장가다는 visit

공적인 용무로 '출장하다', '방문하다'는 뜻도 있습니다.  많이 공식적인(Formal) 느낌입니다.

    The CEO is visiting our office tomorrow.
        CEO가 내일 우리 사무실에 방문할 예정이다.
    The health department sends inspectors to visit restaurants at least once a year.
        위생국은 감시관을 일년에 적어도 한번은 식당에 출장을 보낸다.

관광명소에 가는 것은 visit

특히나 관광명소에 가서 보는 것에는 visit을 씁니다. 해석할 때, 그냥 '가다'로 하면 됩니다. 그 속 뜻은 관광을 즐긴다는 뜻이 포함되어 있습니다.

    Many people visit the CN Tower each day.
        매일 많은 사람들이 CN타워에 간다.
    I’d like to visit Niagara Falls one day.
        나는 언젠가 나이아가라 폭포에 가고 싶다.

보통의 장소 이동 의미에서는 go

한 장소에서 다른 장소로 이동하는 대부분의 상황에 동사 go를 씁니다. 

I usually go to the coffee shop in the morning.
    나는 아침에 보통 그 커피점에 간다.
    (이런 경우에는 I usually visit the coffee shop.라고 하지 않음)
I want to go to Vaughnmill mall this weekend.
    나는 이번 주말에 Vaughnmill mall에 가고싶다.

관광명소에는 go, visit 

몇몇 경우에 관광명소에 간다고 말할 때는 go나 visit 모두 쓸 수 있습니다.

    Let’s go to the museum
    Let's visit the museum.
        박물관에 갑시다!
    I went to Las Vegas last week.
    I visited Las Vegas last week.
        나는 지난 주에 Las Vegas에 갔다.

명사 visit

visit은 동사 뿐만 아니라 명사 '방문', '대화'으로도 쓰입니다.

    I had a nice visit with grandma last weekend.
        나는 지난 주말에 할머니와 이야기를 나누는 좋은 시간을 보냈다.
    The CEO said his visit to the factory was productive.
        CEO는 공장 방문이 생산적이었다고 말했다.

 pay 대상 a visit

마지막으로, visit이 명사로 쓰일 때 잘 쓰이는 이디엄 표현으로 'pay 대상 a visit'이 있습니다. '사교적으로나 공식적인 이유로 그 대상(사람, 장소)를 가서 보다'는 뜻입니다.

    I paid my aunt a visit last weekend.
        나는 지난 주말에 이모 뵈러 갔다.
    The CEO is paying our office a visit tomorrow.
        CEO는 내일 우리 사무실에 올 예정이다.

 

Thanks for studying Today!

관련 글

arrive, come, get, reach 차이점 정리

go to와 go for 차이점 정리

'동사 go + 전치사'의 네 가지 문장 패턴 정리

go와 do의 쓰임 정리

'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해 주세요.^^

라쿤잉글리시

페이스북 ☞ https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리 ☞ https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트 ☞ http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                               저작권등록 2013 Copyright ⓒ L양           

여러분의 공감이

저에게 큰 힘이 됩니다.