get/have something done 용법 정리

get/have something done 용법 정리

라쿤잉글리시 미친너굴입니다.

오늘은 원어민들이 많이 쓰는 표현 get something done / have something done 문장을 살펴보겠습니다.

I cut my hair.

I had my hair cut.

위의 두 문장의 차이가 눈에 보이시나요?

I cut my hair.

나는 머리를 잘랐다. ← 이 문장의 내가 내 머리카락을 직접 잘랐다는 의미입니다.

I had my hair cut.

나는 머리를 잘랐다. ← 이 문장는 다른 누군가가 내 머리를 잘랐다는 의미입니다.

우리가 흔히 배우는 사역동사 have입니다. 그런데, '사역' 이라는 말 자체가 정말 거북합니다. 그냥 '~ 하게한다', '~을 일으킨다'는 뜻을 가지는데, 그 의미와 사역이라는 의미는 잘 매치가 안되는 것 같습니다.

영어 문법에서는 이러한 동사들을 'causative verb'라고 합니다. 무언가 야기하는 일으키게 하는 동사라는 의미죠. 즉, 상대방에게 서비스를 의뢰해서 행동이 일어나게 만드는 동사라는 의미입니다.

그런데, 오늘 포스팅에서는 과거분사와 이러한 have, get 동사와 만났을때의 뜻을 살펴보겠습니다.

과거분사의 정확한 의미를 알자

먼저 알아둬야할 것이 과거분사의 의미입니다. 동사 cut(자르다)의 과거분사 cut은 무슨 뜻일까요?

과거분사는 수동의 의미와 완료의 의미가 있다고 하죠? 이게 무슨 말일까요?

과거분사 cut의 뜻은 '잘린', '잘려진' 입니다.

I had my hair cut

got

내가 /~하게 했다 / 내 머리카락이 / 잘린 상태로

위에 문장처럼 해석해 보면 동사 have와 과거분사 cut의 의미를 아시겠죠?

다른 문장 예를 들어보겠습니다.

Danny repaired his computer.

Danny는 그의 컴퓨터를 고쳤다. (그 스스로 컴퓨터를 고쳤다.)

Danny got his computer repaired.

Danny는 그의 컴퓨터를 고쳤다. (그는 누군가에게 그 컴퓨터를 고치게 해서 고쳤다)

아래 예문들을 읽어보시면 잘 정리되실거에요. 아래 문장에서 have 대신에 get을 넣어서 말해도 됩니다.

A: Did you lose your key?

열쇠 잃어버렸어요?

B: Yes, I need to have another key made.

네, 다른 열쇠를 만들어야겠어요.

A: The living room looks super!

거실이 대단해보여!

B: Thanks. I just had the house painted.

고마워. 나는 집을 페인트칠 했거든.

A: The heal fell off my shoe.

구두 힐이 빠졌어.

B: Where will you have it repaired?

어디서 힐을 고칠거야?

A: How do you like my hairstyle?

내 헤어스타일 어때?

B: It’s great! Where do you usually have your hair cut?

멋진데! 어디서 보통 머리잘라?

A: Oh no! I spilled tomato juice on my dress!

아~! 나 토마토 쥬스를 바닥에 쏟았어!

B: You’ll need to have it cleaned right away!

너는 바로 제거해야해!

Thanks for studying Today!

'영문법 정리' 카테고리의 다른 글

진리, 미신을 말할 때 쓰는 if절 (0)	2014.09.18
과거의 일을 표현하는 used to와 would의 용법 (5)	2014.09.15
many와 much의 중요한 용법 정리 (0)	2014.09.12
enough와 too to 용법 정리 (0)	2014.09.05
after 용법 정리 (0)	2014.09.04

'영문법 정리' 카테고리의 다른 글

티스토리툴바