[사역동사][Causative Verb] let, help, make, have, get 정리와 의미차이

이번 포스팅에서는 사역동사라고 하는 다섯개의 동사와 그 특별한 패턴에 대해서 알아보겠습니다. 

사역동사?  - 아니, 그냥 무언가를 일으키는 동사

사역동사는 영어로 쓰면 "Causative Verbs" 라고 합니다. 대표적인 동사가 바로 let, help, make, have, get이 있습니다. 그 뜻은 '누군가가 무엇을 하게하다'로 시킬때 쓴다고 배우죠. "사역"이라고 하면 사람(someone)에게만 사용될 것 같지만 사물(something)에도 사용할 수 있습니다.  

그리고 let 의 뜻은 허락하다는 뜻이므로 사역동사라는 말에도 맞지 않습니다. 

그런 면에서 사역이라는 단어보다는 그 단어 원래 의미를 살려서 '~을 야기시키는 동사' 라고 생각하시면 더 많은 경우에 이 동사들을 사용할 수 있습니다. 

let 과 help

let과 help 다음에는 동사원형을 사용합니다. 단, 동사 help 뒤에는 to부정사가 가능합니다. 

Let the soup cook slowly.

수프를 더 천천히 요리하시죠.

Please help me carry these groceries.

= Please help me to carry these groceries.

이 식품들을 옮기는 것 좀 도와주세요. 

make, have, get

make와 have 다음에는 동사원형이 오고, get 다음에는 to부정사가 옵니다. 뜻은 목적어가 어떠한 행위를 하도록 한다는 뜻입니다. 하지만 그 시키는 강도는 차이가 납니다.

make + 목적어 + 동사원형 → 강제로 시키는 뉘앙스

have + 목적어 + 동사원형 → 가벼운  부탁을 하는 뉘앙스

get + 목적어 + to부정사 → 설득을 하는 뉘앙스

I made my husband cook dinner last night.

나는 어제밤에 남편한테 저녁을 하라고 시켰다.

→ 나는 강제로 남편에게 저녁을 하라고 시켜서 남편은 선택의 여지가 었었다는 의미

I had him feed the baby too

나는 아이에게 우유를 먹을 것을 또한 부탁했다.

→ have는 강제성은 없은 부탁입니다. 아이에게 우유를 먹이도록 부탁했다는 의미

By the time he got the baby to stop crying, it was after midnight.

그가 아이 우는 것을 달랠때쯤에 자정이 넘었다. 

→ get은 설득의 의미를 지닙니다. 그래서 아이들 애걸복걸해서 달랬다는 의미

그 의미가 수동적일때는 have와 get 다음에 과거분사를 사용합니다. 능동으로 쓰이면 야기시키는 행위를 하는 것이지만 수동으로 쓰면 그 행위를 내가 받는 의미가 됩니다. 즉, 내가 스스로 그 행위를 한 것이 아니고, 누가 그 행위를 했는지도 중요하지 않은 상황입니다. 이럴때는 have와 get는 의미가 같습니다. 

그럼 이러한 표현을 영어로 가능하겠죠?

"나 머리 잘랐어." - 머리는 주로 내 스스로 자르지 않고 미용실에 가서 디자이너가 잘라주죠? 그래서 이렇게 쓰면 됩니다. 

I had my hair cut yesterday. 

나 멀리 잘랐어. 

Josh will have his iPhone repaired tomorrow.

Josh는 아이폰을 내일 고칠거다. 

→ 누군가가 Josh의 아이폰을 고친다는 의미

I get my teeth cleaned every six month. 

나는 매 6개월 마다 스켈링을 한다. 

→ 치과에서 의사 선생님께 스켈링을 받는다는 의미

[한발더]  문장의 5형식으로 설명!

그냥 사역동사 다섯단어들의 특별한 용법이라고 배우고 넘어가는데 살짝 더 설명하자면, 이 단어들은 모두 5형식 문장입니다. 5형식은 "주어+동사+목적어+목적보어"로 구성되어있죠? 이 목적보어(O.C)가 매우 다양한 모습으로 나타나는 것입니다. 

왜냐하면 2형식 문장의 주격보어(S.C)든 5형식 문장의 목적격 보어(O.C)든 라는 것은 원래 명사와 보어가 사용되죠. 이 명사와 보어 자리에 to부정사와 동명사, 분사가 들어가는 거죠. 

이제 서서히 영어포스팅이 준동사(Verbal) 쪽으로 가고 있는 느낌입니다. 

일단 여기서는 이정도로 설명하고 마치겠습니다. 

아래 참고 되도록 링크를 해 놓겠습니다. 

※ 관련 글 링크  

☞ [영어문법][문장의 5형식] 문장 5형식과 그 동사들.

☞ [영어문법][기초문법] 영어 문장의 5형식 뭘까요?

☞ [영어문법] 문장의 5형식! 동사 뒤를 알아야 한다.

☞ 준동사 관련 포스팅 (작성 후 링크 예정)

 

추천 글

get/have something done 용법 정리

동사 have를 쓰는 6가지 경우

여러분의 '좋아요', '팔로우', '친구', '구독', 그리고 '공감'을 기다립니다. 

라쿤잉글리시

좋아요 ☞ 페이스북 https://www.facebook.com/raccoonenglish

팔로우 ☞ 트위터 https://twitter.com/RaccoonEnglish0

친구 ☞ 카카오스토리 https://story.kakao.com/raccoon_english

구독 ☞ 네이버 오픈캐스트 http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                            저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu            

여러분의 공감이

저에게 큰 힘이 됩니다.