쇼핑과 관련한 영어 단어/표현 정리
라쿤잉글리시 미친너굴입니다.
on sale, for sale, have a sale, return, refund, exchange, try it on, go shopping
for sale과 on sale의 차이점
우리가 가게에 들어가면, 판매 물건들이 진열되어 있죠?
for sale을 '판매용'이라는 뜻입니다. 반면에, on sale은 '세일 중 '이라는 뜻입니다. 아래 두 문장을 구분해보겠습니다.
Shoes are for sale in many different stores in the mall.
신발이 쇼핑몰의 많은 가게에서 판매한다.
Shoes are on sale in many different stores in the mall.
신발이 쇼핑몰에서 많은 가게에서 세일한다.
to have a sale : 세일하다
가게에서 제품들을 세일한다는 표현은 have a sale 이라고도 합니다.
Macy's is having an Independence Day Sale. Everything is 20 to 40% off. Sometimes, items may be marked as final sale. In this case, you cannot return or exchange the item you bought.
메이시스 백화점에서 독립기념일 세일을 한다. 모든 제품이 20 ~ 40% 세일합니다. 종종 물품들은 최종 세일품입니다. 이 경우에, 이미 산 제품에 관해서는 환불, 교환이 되지 않습니다.
Do you like my hat? It was on sale.
내 모자 괜찮아? 그 것 세일이었어.
I got this computer on sale for $400.
나 이 컴퓨터 세일해서 400 달러에 샀어.
I want a new watch, but I’ll wait until they have a sale.
나 새 시계 원해. 하지만, 나는 세일할 때까지 기다릴거야.
return : 반품하다
exchange : 교환하다
refund : 환불하다
물건을 사고 나서 마음에 안들거나 파손된 물건이면, 교환을 하거나 환불을 하죠. 반품, 환불하는 것은 return과 rufund, 교환하는 것은 exchange입니다. 혹은 돈을 돌려 받으려고 한다면 get me my money back이라고도 합니다.
These jeans don’t fit. I want to exchange them.
이 청바지가 안맞아. 나 그것 교환할래.
These jeans don’t fit, I want to return them.
이 청바지가 안맞아. 나 그것 반품할래.
Can I have a refund?
환불할 수 있을까요?
Sorry, this item was final sale, so there are no refunds.
죄송한데, 이 품목은 최종 세일이라서 환불해 줄 수 없습니다.
try it on : 한번 입어보다
옷을 사러 쇼핑을 가서 구입하기 전에 보통 사이즈가 맞는지 한번 입어보잖아요. 그 때 한번 입어보다는 표현은 try it on입니다. try it on은 구동사(Phrasal Verb)로 try something on, try on something 또는 try it on 으로 표현됩니다.
Can I try on this shirt? or Can I try this shirt on?
이 셔츠 입어봐도 될까요?
Where can I try it on?
어디서 입어야하나요?
go shopping : 쇼핑하다
마지막으로, 아마 가장 중요한 점은 쇼핑하다가 go shopping이라는 겁니다. 보통 go to shopping이라고 하시는 분도 있는데 틀린 표현입니다. ( ☞ 참고 [동명사 정리] -ing 쓰이는 관용적 표현 정리 )
I go shopping every weekend.
나는 매주 쇼핑을 한다.
아래 표현들은 쇼핑센터에서 물건을 구입할 때 사용할 수 있는 유용한 영어 표현을 정리하였습니다.
많이 많이 써먹으세요~~^^
다른 것으로 바꿀 수 있나요?
→ Can I exchange it?
환불 해 주시겠어요?
→ Can I have a refund?
신용카드 되나요?
→ Do you accept credit cards?
파란색 있나요?
→ Do you have this in blue?
더 작은 크기 있나요?
→ Do you have this in a smaller size?
얼마에요?
→ How much is this?
싸 주시겠어요?
→ Can you wrap it for me?
세일입니까?
→ Is this on sale?
입어봐도 될까요?
→ Can I try this on?
아니요, 그냥 보는거에요.
→ No, thanks. I'm just looking.
여러분의 '좋아요', '팔로우', '친구', '구독', 그리고 '공감'을 기다립니다.
라쿤잉글리시
좋아요 ☞ 페이스북 https://www.facebook.com/raccoonenglish
팔로우 ☞ 트위터 https://twitter.com/RaccoonEnglish0
친 구 ☞ 카카오스토리 https://story.kakao.com/raccoon_english
구 독 ☞ 네이버 오픈캐스트 http://opencast.naver.com/re979
▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내 저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu
여러분의 공감이
저에게 큰 힘이 됩니다.
'필수 어휘 정리' 카테고리의 다른 글
| IT와 인터넷과 관련된 영어 단어 정리 (10) | 2014.04.21 |
|---|---|
| SNS 관련 영어 단어 정리 (0) | 2014.04.20 |
| 병원 의사와 관련된 영어 표현 정리 (0) | 2014.04.18 |
| 영어 인사 표현 정리 (4) | 2014.04.18 |
| 수학식(덧셈, 뺄셈, 나눗셈, 곱셈) 영어로 읽는 방법 (0) | 2014.04.15 |
