아무 도움 없이 힘들게 혼자서 영어로 - high and dry

아무 도움 없이 혼자서 영어로 - high and dry

high and dry

= (ad.)  alone without help

high and dry를 사전에 찾아보면 '먹고 살길이 막막한', '물 밖에 나와 있는' 이란 뜻으로 나와 있습니다. 본래 뜻은 '아무런 도움없이 혼자서' 라는 뜻입니다. 

leave someone high and dry 라고 써서 무일푼으로 놔두다로 쓰입니다. 

Don't leave me high and dry. 

날 무일푼으로 냅두지마.

I was high and dry. I lost my wallet when I went shopping downtown.

나는 정말 아무 도움없이 지냈어. 다운타운에 쇼핑갔다가 지갑을 잊어버렸었거든.

비슷한 영어 표현

돈이 쪼달린다. 경제적으로 어려움을 겪다, 영어로 - be in a tight squeeze

 

라쿤잉글리시 RaccoonEnglish  저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu

라쿤잉글리시 블로그의 무단전재, 재배포를 금지합니다. 

▶ 블로그 게시물 이용(펌)에 관한 안내문 (참고) - 미친너굴

제 블로그가 도움 되셨다면 구독+해주시거나, 

추천 손가락 꾸~욱 눌러 주세요. 

추천과 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다.