필수 어휘 정리
패딩을 영어로 하면 뭐예요?
패딩의 올바른 영어표현은 뭐예요? 오늘은 겨울 옷 패딩의 올바른 영어 표현에 대해서 살펴보겠습니다. 직구 사이트에 패딩이 없다? 올해도 어김없이 겨울이 왔습니다. 몇년 전부터 고가의 패딩 점퍼가 한국에서 유행이고 올해도 예외는 아닐 것 같습니다. 패딩점퍼로는 캐나다 구스(Canada Goose), 무스너클(Moose Knuckles), 몽클레어(Moncler), 노비스(Nobis)가 대표적이죠 그런데, 해외 직구 사이트에는 패딩점퍼(Padding Jumper)가 없습니다. 우리가 알고 있는 padding이라는 뜻이 우리가 쓰는 의미와 실제 영어는 다르기 때문입니다. 실제 영어로 padding은 옷 안에 들어가는 안감, 속을 padding이라고 하지 실제 완성품 잠바를 padding이라고 하지 않습니다. ..
2014. 12. 1. 05:03