양악수술 영어로 하면 - double-jaw surgery

양악수술 영어로 하면 - double-jaw surgery

요즘 정말 핫이슈가 된 양악수술의 영어 표현에 대해서 알아보겠습니다. 

양악수술을 나타내는 여러 표현들이 있습니다. 

양악수술은 double-jaw surgery라고 합니다. jaw가 턱이라는 뜻이니까 위아래 턱이라는 뜻으로 double-jaw라고 쓰였군요. 전문의학적인 용어로는 maxillofacial srugery(악안면 수술), bimaxillary operation이라고도 합니다. 안이라고 하는 이것은 치아를 맞추거나 아래턱을 교정하는 수술입니다. 

위턱은 the upper jaw, 아래턱은 the lower jaw, 치아의 부정교합은 underbite이라고 합니다. 

이 양악 수술은 가름한 턱선 a slimmer jawline, V라인 V-shaped jawline 뼈를 절재하는 수술 a bone-cutting procedure 이죠.  그래서 이러한 양악수술은 매우 위험한 수술 a very complex, potentially dangerous surgery 입니다. 

성형수술은 plastic surgery 라고 합니다. 참고적으로 쌍거플 수술은 eyelid surgery, 가슴확대수술은 an operation for larger breasts라고 합니다. 

수술하다는 동사 operate, 혹은 have surgery 를 쓰면 됩니다. 흔히 go under the knife도 수술하다는 뜻입니다. 

양악수술

double-jaw surgery

maxillofacial surgery

bimaxillary operation

plastic surgery 성형 수술

eyelid surgery 쌍거플 수술

an operation for lager breasts 가슴확대수술

a slimmer jawline - 가름한 턱선

V-shaped jawline - V 라인

라쿤잉글리시 RaccoonEnglish  저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu

라쿤잉글리시 블로그의 무단전재, 재배포를 금지합니다. 

▶ 블로그 게시물 이용(펌)에 관한 안내문 (참고) - 미친너굴

제 블로그가 도움 되셨다면 구독+해주시거나, 

추천 손가락 꾸~욱 눌러 주세요. 

추천과 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다.