'말하다'는 여러가지 동사 표현 정리
라쿤잉글리시 미친너굴입니다.
오늘은 '말하다'의 여러 영어 표현을 살펴보겠습니다.
우리는 늘 말하다하면 딱 생각나는 세 동사가 있습니다. say, tell, talk이 세 단어 외에 여러 다양하게 쓰이는 동사들이 있습니다.
yell, shout, scream, shriek
막 흥분해서 크게 말하게 되는 경우가 있죠? 크게 말하다(speak loudly)는 yell, shout, scream, shriek를 쓰면 됩니다.
멀리 있는 사람에게 소리 칠 때는 yell과 shout입니다.
The baseball coach shouted instructions to the players on the field.
야구 코치가 지시사항을 필드의 선수들에게 소리쳤다.
제가 늘 말씀 드리지만, 동사의 뒤가 중요합니다. shout의 대상(목적어)가 바로 사람이 오는 것이 아니고 instructions라는 것을 잘 보셔야합니다. 그 다음 소리를 듣는 the players가 전치사 to 다음에 옵니다.
화가 나서 소리 칠 때는 yell, shout, 또는 scream을 씁니다.
My professor yelled at me after I missed an important deadline.
교수님이 내가 중요한 데드라인을 넘기자 나에게 화가나서 소리쳤다.
두려움, 놀랐을 때, scram, shriek입니다.
Lina shrieked when she found a giant spider in her bed.
Lina는 침대에서 큰 거미를 찾았을 때, 비명을 질렀다.
아파서 소리 지를 때는 scream, shriek입니다.
My friend started screaming when he accidentally closed his finger in the car door.
내 친구는 손가락이 차문에 끼었을 때, 소리 지르기 시작했다.
scream, shriek는 어떤 의미 있는 단어가 아니라 두려움이나, 놀라움, 아픔이 느껴질 때 소리를 내 지르는 것을 말합니다.
cheer
기쁘고, 행복하고, 흥분되어(in a happy and excited way) 소리를 지르는 것은 cheer입니다. 스포르 경기나 음악회, 극장, 영화, 공연에 대해서 환호하다, 성원하다입니다.
Everyone cheered when the Brazilian team scored a goal.
브라질팀이 골을 넣었을 때 모두다 환호했다.
whisper
속삭이다(speak extremely quietly)는 whisper입니다.
I whispered to him to come in.
그에게 들어오라고 살짝 말했다.
mumble
중얼중얼 거리듯이 말하는 사람이 있죠? 확실하지 않게 얼버무리듯이 중얼거리다(=speak quietly and not clearly)가 mumble입니다.
My son mumbled an apology to my daughter after breaking her favorite toy.
아들이 딸이 좋아하는 장난감을 망가뜨리고 나서 딸한테 얼버무리 듯이 사과했다.
mutter / grumble
murmur
무언가에 대해서 불만이 있어서 부정적으로 투덜투덜 말하는 것이 mutter이고, 주변에서 그냥 자연스럽게 소곤소곤하는 소리가 murmur입니다.
He left the store muttering about the terrible customer service.
그는 그 가게에 불친절한 고객 서비스에 대해서 불만을 남겼다. (낮은 목소리로 투덜투덜 말했다는 의미)
My piano teacher murmured a few words of encouragement to me before I went on stage to perform.
피아노 선생님이 내가 공연 무대에 가기 전에 나에게 격려의 말을 조용히 말했다
grumble은 mutter와 비슷한 뜻입니다. '낮은 목소리로 조용히 투덜대다'입니다.
whine
조용히 말고, 큰 소리로 투정부리거나 괴롭히는 것을 whine이라고 합니다. 그래서 하고 싶었던 것을 못했을 때, 우는 소리를 하다를 whine이라고 합니다.
My kids started whining when I told them they couldn’t watch TV until they had finished their homework.
아이들한데, 숙제 끝낼때까지 TV보지 말라고하니깐 우는 소리(앓는 소리)하기 시작했다.
ramble
뭘 말하는지 모르게 빙빙 둘러서 핵심없이 이야기하는 것(speak continuously for long time with too many details or different topics)을 ramble이라고 합니다.
You shouldn’t ramble during a job interview. Try to keep your answers concise and relevant.
잡인터뷰 동안 장황하게 늘어놓듯이 말하면 안돼. 간결하고 관련있게 대답을 해야해.
chat
일상적인 사적인 이야기를 나타는 것을 chat입니다. 우리가 흔히 말하는 채팅입니다. 꼭 온라인에서 이야기하는 것외에 오프라인 일상적으로 대화하는 것도 chat입니다.
The teacher was chatting with a few students in the hallway.
선생님이 복도에서 학생 몇명과 이야기 중이었다.
stutter
stammer
말을 더듬다는 stutter, stammer입니다. 몇몇 분들은 언어에 문제가 있어서 말을 더듬는 경우도 있지만, 당황하거나 화나가는 경우에 말을 더듬는 경우도 있죠? 그 때 모두 stutter, stammer입니다.
He stammered in his attempt to cope with the question.
그는 질문에 대답하려고 말을 더듬었다.
gossip
우리는 그냥 '가십'이라고 발음하는데 정확한 발음은 /가썹/입니다. 뒷담화하다(talk about people's lives), 잡답하는 것을 gossip이라고 합니다. 남의 사생활을 험담하다도 gossip입니다.
My neighbour loves to gossip.
내 이웃은 험담하는 걸 좋아한다.
snap at + 사람
동사 snap은 원래 '덥석 물다'입니다. 그래서 snap at 이라고 하면 화가 좀 나서 매섭게 호되게 말하다(say a quick phrase in an annoyed/angry way)는 뜻입니다.
When I asked my wife if dinner was ready, she snapped at me.
내가 부인에게 저녁 준비되었냐고 물었을때, 화난 목소리로 나에게 말했다.
The important thing is to take action, do something every day, and little by little, you will get there.
'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해 주세요.^^
라쿤잉글리시
페이스북 ☞ https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리 ☞ https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트 ☞ http://opencast.naver.com/re979
라쿤잉글리시 블로그의 이미지 및 게시글은 사전 허가없는 무단 도용, 변형, 배포를 금합니다.
- 모든 게시물은 개인 보관용으로만 사용하여 주세요.
- 모든 게심물은 사전협의 후 "출처"를 꼭 밝혀서 공유해주시고, 2차 공유될 때에도 역시 "출처"를 명시 해주세요.
▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내 저작권등록 2013 Copyright ⓒ L양
여러분의 공감이
저에게 큰 힘이 됩니다.
'필수 어휘 정리' 카테고리의 다른 글
| bit의 문장 패턴 정리 (0) | 2015.07.24 |
|---|---|
| 친구사이의 우정을 나타내는 영어 표현 (1) | 2015.07.15 |
| 일상 영어 표현 10가지 (3) | 2015.06.15 |
| paper와 관련한 어휘 표현 정리 (0) | 2015.06.12 |
| cut이 들어가는 영어 표현 10가지 (0) | 2015.06.05 |
