cut이 들어가는 영어 표현 10가지

cut이 들어가는 영어 표현 10가지

라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 

오늘은 동사 cut이 들어간 영어 표현들을 묶어서 살펴보겠습니다.

대략 10가지 정도 될 것 같습니다.

a cut above + something

a cut above 뒤에 무언가 something이 오면 이 'something 보다 나은, 더 좋은, 더 우월한' 이란 뜻이 됩니다. 이 표현은 주로 같은 종류내에서 두 개의 물체를 비교할 때 씁니다. 예를 들어서 두 책을 비교한다거나, 드라마, 컴퓨터 프로그램, 서로 다른 브랜드의 상품들을 비교할 때 쓰이는 거죠.

The director’s second film was definitely a cut above his first.
    그 감독의 두번째 영화는 확실히 첫작품보다 낫다.

cut corners

cut corners? 모서리를 자르다? 영어로 모서리를 자른다? 이게 뭘까요? '돈을 절약하다'는 뜻도 있지만 주로 많이 쓰는 뜻은 '일을 쉽게 진행하기 위해서 복잡한 절차나 일의 순서를 무시하고 쉬운 길로 가다'는 뜻입니다. 

    You shouldn’t cut corners when it comes to building a house – you don’t want to risk the roof collapsing or something like that!
        당신은 집 짓은데 있어서, 절차나 규정을 무시하고 일을 하면 안됩니다. 지붕이 무너지는 것과 같은 위험 발생을 원하지 않는다.

cut class

학생이라면 수업을 빼먹으면 안되겠죠? '수업 땡땡이 치다'가 cut class입니다. '수업을 빼먹다'. '결석하다' cut class입니다.

    On Friday afternoon, the teenagers cut class and went to a movie instead.
        금요일 오후에는, 청소년들이 수업 안듣고 대신에 영화보러 갔다.

cut it out! = stop doing something

cut if out 많이 들어보셨을 겁니다. '그만해!' '닥쳐~'를 cut it out라고 할 수 있겠습니다.

    The kids were fighting and I told them to cut it out.
        애들이 싸우고 있는 중이어서 나는 그들에게 그만해라고 말했다.

cut a deal = make an agreement

우리도 무슨 프로젝트나 비지니스를 시작하면 테이프를 끊었다라고 하듯이 영어도 계약이 성사되거나, 동의가 이루어졌다는 표현을 cut a deal이라고 합니다.

We managed to cut a deal with a new manufacturer and saved 20% on our products.
    우리는 결국 새로운 제조사와 계약을 하게되었고, 제품의 20%를 절감했다.

cut one's losses

사업을 위해서 시간과 노력, 돈을 투자를 했는데, 그에 상당하는 수익이 발생하지 않을 경우에 진행할지 말지 고민하게 됩니다. 이런 경우에 손실을 줄이거나 그냥 손을 떼버릴 수 도 있습니다. 이런 경우에 cut one's losses를 쓸 수 있습니다.

After three months of classes, I wasn’t making any progress, so I decided to cut my losses.
    수업 3달이 지나서 나는 진도를 나갈 수가 없어서 그만 두기로 했다.

not cut out for = not the right type of person to do it

not cut out for는 직업이나 활동이 내 체질에 않을 때, 적합하지 않다는 뜻입니다. 

My parents wanted me to be an engineer, but I just wasn’t cut out for it – I’m terrible at math; I prefer the arts.
    부모님은 내가 기술자가 되기를 원하지만 그것은 내 체질이 아니다. 나는 수학을 못하지만 미술을 더 좋아한다.

cut someone some slack

어떤 일을 할 때 막 닥달하는 사람이 싫죠. 반대로 여유를 가지고, 사람을 다르는 것이 좋습니다. cut someone some slack은 상대방의 입장을 알고서 사정을 봐주다. 여유/기회를 주다는 뜻입니다. 형용사 slack은 '느슨한', '여유있는'입니다.

    The boss wanted this project done yesterday, but it was a ton of work and I knew I wouldn’t be able to finish it all. Luckily she cut me some slack and extended the deadline.
        보스가 어제 이 프로젝트가 끝나기를 원했지만, 너무 할게 많아서 그것을 다 끝낼 수 없다는 걸 알았어. 다행히 보스가 사정을 봐줘서 마감일을 연장해줬어.

cut to the chase

회의나 토론을 하다보면 이야기가 끝도 없이 주제에 벗어 날 때가 있습니다. 이런 경우 cut to the chase라고 말할 수 있습니다. '본론으로 들어가다'는 뜻입니다.

    Let’s cut to the chase – we don’t have time to talk about all that other stuff.
        본론부터 말해보자. 다른 것에 대해서 말할 시간이 없어.

have(got) your work cut out for you.

have 혹은 get your work cut out for you는 내가 맡기에는 '너무 어려운 일을 맡았다(have a difficult task to do)'는 뜻입니다.

The house is a mess, and we have to clean it before the dinner party at 7. We’ve got our work cut out for us!
    집이 지저분하고, 7시 저녁 파티전까지 청소해한다. 정말 힘들 일을 맡았다.  (다 끝내기 힘들겠다)

Thanks for studying Today!

관련 글

pig out 돼지같이 많이 먹다, cut down 먹는 걸 줄이다.

cut a deal 계약, 협정을 맺다. 합의를 이루다.

'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해 주세요.^^

라쿤잉글리시

페이스북 ☞ https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리 ☞ https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트 ☞ http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                               저작권등록 2013 Copyright ⓒ L양           

여러분의 공감이

저에게 큰 힘이 됩니다.