Media Log










check, confirm, make sure의 차이점 정리


라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 


오늘은 '확인하다'는 뜻으로 쓰이는 동사 check, confirm, make sure의 차이에 대해서 살펴보겠습니다.


이 세 동사는 뒤에 오는 대상(목적어)이 뭐가 오느냐에 따라서 구분할 수 있습니다.


check + 정보

check + 장소


check 뒤에 명사로 정보(information), 장소(location)이 옵니다. 아래 예문을 보시죠.

    I checked online to find a new restaurant for lunch.
        나는 점심 식사를 위해 새로운 식당을 찾으려고 온라인을 체크했다.
            ( online - 장소)
    I want to buy a new suit. Maybe I’ll check Eaton Centre after work.
        나는 새 정장을 사고 싶다. 아마 나는 퇴근하고 Eaton Centre를 확인해봐야 겠어.
            ( Eaton Centre - 장소)
    I need to check the address and the closing time of that restaurant.
        나는 그 식당의 주소와 문닫는 시간을 확인해야해.

            (the address, the closing time - 정보)
    Before taking something to the cashier, you should check the price.
        캐쉬어에게 문가를 말하기 전에, 당신은 가격을 확인해야한다.
            (the price - 정보)


 confirm

동사 confirm 다음에 오는 명사는 딱! 정보를 나타내는 말만 올 수 있습니다. 동사 check 처럼 장소는 올 수 없습니다.

그래서 앞서 동사 check 예문에서 뒤에 정보가 오는 문장은 confirm으로 바꿔서 쓸 수 있습니다.

    Before taking something to the cashier you should confirm the price.


I called Jack to confirm the starting time of the meeting.
        나는 회의 시작 시간을 확인하려고 Jack한테 전화했다.

Can you confirm how many chairs we need for the party?
        파티에 의자 몇 개가 필요한지 확인해주세요.


make sure of + 정보

make sure (that) + 주어 동사

make sure 다음에 명사가 올 때는 전치사 of가 있어야합니다. of 다음에 오는 명사는 정보는 나타냅니다. confirm하고 뜻이 같습니다. 

그리고 make sure 다음에는 문장이 올 수도 있습니다. make sure that 문장에서 목적절을 이끄는 that이 생략된 것이죠.


I called Jack to make sure of the starting time of the meeting.

Can you make sure of the price of this tea? The sign said it’s on sale.
    이 차 얼마인지 확인해주세요. 세일이라고 적혀있었어요.

I called to Jenny to make sure she can come to the party.
    나는 Jenny한테 파티에 올 수 있는지 확인하려고 전화를 했다.

Can you make sure how many chairs we need for the party?


Thanks for studying Today!





'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해 주세요.^^

라쿤잉글리시

페이스북 https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리 https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트 http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                               저작권등록 2013 Copyright ⓒ L양           



여러분의 공감

저에게 큰 힘이 됩니다.



  1. 경민 at 2015.06.05 14:38 신고 [edit/del]

    질문이 있습니다. 그럼 '정보나 장소를 누구에게 확인하다'는 어떻게 영어로 쓰나요?

    Reply
  2. 지나가다 at 2018.04.17 13:35 신고 [edit/del]

    문중에 'Before taking something to ~~ ' 하는 문장..이게 오타입니까? 아니면 그 밑에 해석이 잘못된 겁니까?
    둘 중에 하나는 분명히 잘못 된 건데...;;;;
    '문가'는 '뭔가'의 오타임이 분명하고...

    "계산원에게 갖고 가는것" 이 일반적 상황상에 맞는 표현인데...말하다? ... 말하다도 어찌 보면 맞는 상황이구요...
    'talking'의 오타인지 그 밑에 해석이 잘못된 것인지...ㅋㅋ;;

    다음 포털서 보고...그냥 글을 읽다가 ... 위와 같은 부분때문에 걸리적 거려서 끄적여 봤습니다...;;;;
    그리고 글쓰다 보니 2015년도 정보네...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    daum에는 어제(2018.04.16.) 계재 되어 있던데...;;;;

    Reply

submit