라쿤잉글리시입니다.
생각을 영어 문장으로 연결하기
하나의 영어 문장은 하나의 생각을 표현합니다. 예를 들어 볼까요?
I like coffee. 에는 하나의 생각이 담겨있죠.
그러나 아래 문장을 보면, 한문장에 여러 생각을 담고 있습니다.
I like coffee, but I don't drink it at night.
I like coffee, but I don't drink it at night because it keeps me wake.
생각을 연결하는 작업은 매우 중요합니다. 왜냐하면 생각이 잘 연결된 문장이 글 쓴이의 생각을 명확하게 전달하기 때문입니다.
때때로, 작가는 문장들의 생각들이 동등하게 중요하다는 것을 보여줘야할 때가 있고, 다른 경우에는 어느 하나가 다른 것보다 더 중요하다는 것을 보여줄 때도 있습니다.
이렇게, 영어에서는 두 문장이 동등하게 대등하게 연결되는 경우(Coordination)도 있고, 종속적으로 연결(Subordination)되기도 합니다.
대등하게 연결하는 방법 (Coordination)
다른 생각이 대등하게 연결하는 것을 영어로 Coordination이라고 합니다. 이럴 때는 같은 품사, 문법적으로 같은 구와 절, 무엇보다 생각의 중요도가 같게 사용해야합니다.
We play baseball in the spring and summer.
We play football in the fall.
We play basketball in the winter.
위의 세 문장을 대등한 생각을 가지고 있습니다.
ask someone out
to try to have a romantic evening with someone
back someone up
to protect or defend someone
제 블로그가 도움 되셨다면 구독+해주시거나,
추천버튼을 눌러주시면 감사드립니다. 로그인 필요없어요^^
라쿤잉글리시 소식은 트위터 @RaccoonEnglish0를 팔로윙 하시면 바로 제공받을 수 있습니다.
▶ 블로그 게시물 이용(펌)에 관한 안내문 (참고)
▶ 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 의 모든 글과 이미지는 저작권법의 보호를 받습니다.
▶ 라쿤잉글리시 RaccoonEnglish 블로그의 무단전재, 재배포를 금지합니다.
저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu
