rip someone's heart out = break someone's heart
누군가에게 마음에 창처를 주다 라는 영어표현입니다.
rip은 동사로 무엇을 찢다 라는 뜻입니다.
- My ex ripped my heart out.
나의 전이성친구가 나에게 상처를 주었다.
- I hope you don't rip her heart out. 나는 너가 그녀에게 상처를 안 주었으면 좋겠다.
'필수 어휘 정리' 카테고리의 다른 글
| in plain English - 쉽고 분명한 말로 (0) | 2012.04.16 |
|---|---|
| go in one ear and out the other - 한 귀로 듣고 한 귀로 흘리다. (0) | 2012.04.16 |
| in this day and age - "요즘에, 요사이에" 라고 말할때, (0) | 2012.04.15 |
| 세상 모르고 자다 dead to the world (0) | 2012.04.15 |
| 웃겨 죽겠다. die laughing (1) | 2012.04.15 |
