Media Log




무언가에 심하게 집착하는 사람을 나타내는 슬랭 정리


라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 


요즘에 주변에 상식이 통하지 않는미친 사람들이 많아서 정말 욕나오는 상황이 많습니다

이러한 사람들에게 쓸 수 있는 슬랭을 정리해보았습니다.





hard-ass

너무 엄격하게 일을 하는 사람이 있죠? 그리고 고압적인 사람이 있습니다. 그리고 아무것도 받아들이지 않는 사람있죠? 그 사람을 a hard-ass라고 합니다. 주로 꽉 막힌 직장 상사나, 고압적인 선생님들에게도 쓰는 슬랭입니다. 좀 욕에 가까운 뉘앙스입니다. 그래서 대 놓고 말은 못하겠죠.


Mrs. Johnson’s a real hard-ass. I turned in my paper just 20 minutes after the deadline, and she took ten points off my grade for lateness.
    Johnson씨는 정말 융통성이 없는 사람이다. 데드라인에서 딱 20분 늦게 숙제를 제출했는데, 늦게 낸 걸로 10점이나 깎았다.


anal retentive / anal


또 지나친 완젹주의자들이 있습니다. 너무 디테일에 목숨거는 사람들 있죠. 이런 사람들을 anal retentive 혹은 짧게 anal이라고 합니다. anal은 원래 형용사로 '항문의'인데 슬랭 의미로 '소심한', '사소한 것에 너무 신경을 쓰는'이 됩니다. 

제 친구 한명이 있는데, 정말 올가닉 푸드(organic food)에 목숨거는 친구가 있어요. 비싸도 무조건 무농약 채소를 먹으려고 하는 친구입니다. 이럴 때, 아래처럼 이야기할 수 있습니다. 


    Robert is really anal about his all-natural diet. Don’t even think about offering him anything that’s not organic.
        Robert는 그의 완전 자연 식단에 너무 신경을 쓴다. 유기농이 아닌 것을 주는 것을 주려고 생각도 하지마.


have some hang-ups

무언가에 지나치게 집착하고 있다는 표현은 have some hanp-ups로 할 수 있습니다. 무언가에 꽉 매달려 있다고 생각하면 외우기 쉽죠? 그래서 ~에 콤플렉스, 혹은 좀더 심하면 심정 장애가 있다는 뜻이 됩니다. have 대신에 get을 써도 됩니다.


My boss has a hang-up about the way his books are organized. He yells at me if I accidentally put a book back on the shelf in the wrong place!
    사장님은 책들이 가지런하게 정돈되어야하는데 너무 집착해. 내가 무심결에 책을 책장 다른 곳에 두면 나한테 소리를 지른다.

Bob’s got a real hang-up about his height. He’s so insecure that he imagines no woman will ever want to date a short guy like him.
    Bob은 키에 컴플렉스가 있다.
그는 너무 자신이 없어서 자기와 같이 키 잖은 남자와 데이트하는 여자는 아에 없을 거라고 상상한다. 


Thanks for studying Today!
The important thing is to take action, do something every day, and little by little, you will get there.





'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해 주세요.^^

라쿤잉글리시

페이스북 https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리 https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트 http://opencast.naver.com/re979

라쿤잉글리시 블로그의 이미지 및 게시글은 사전 허가없는 무단 도용, 변형, 배포를 금합니다.        
- 모든 게시물은 개인 보관용으로만 사용하여 주세요.
- 모든 게심물은 사전협의 후 "출처"를 꼭 밝혀서 공유해주시고, 2차 공유될 때에도 역시 "출처"를 명시 해주세요.

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                               저작권등록 2013 Copyright ⓒ L양




여러분의 공감

저에게 큰 힘이 됩니다.

submit