셀 수 없는 명사 baggage와 luggage

셀 수 없는 명사 baggage와 luggage

라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 

오늘은 baggage와 luggage에 대해서 살펴보겠습니다.

출처 : WitChi Wotcha

baggage

luggage

우리가 잘 아는 단어 baggage, luggage는 여행할 때 쓰는 가방들 모두를 가리킵니다.

그냥 여행가방이라고 하지 않고, 여행할 때 쓰는 가방들 모두를 가리킨다고 한 이유가 있습니다. baggage와 luggage는 셀 수 없는 명사입니다. 그래서 a luggage, baggagas이렇게 쓸 수 없습니다.

I have three luggages. (틀린 문장입니다.)
I have three pieces of luggage.
    나는 여행 가방이 3개다.

I accidentally left a baggage at the hotel. (틀린 문장입니다.)
I accidentally left a suitcase/bag at the hotel.
I accidentally left a piece of luggage/baggage at the hotel.
    나는 뜻하지 않게 호텔에 여행 가방 하나를 두고 나왔다.

공항에서 짐 찾는 곳을 the baggage claim이라고 합니다.

그러나, 어떤 경우에는 항공사가 우리의 짐을 잃어버리는 경우가 있습니다. 이럴 때는 baggage을 쓰지 않고, luggage를 씁니다.

The airline lost my luggage.
    항공사가 내 짐을 잊어버렸어.

baggage가 수화물, 여행 가방이라는 뜻 외에 '정신적인 트라우마'라는 뜻도 있습니다. 예를 들어서 전 여친이나 남친이 거짓말을 많이 한 사람이었다면, 새로운 사람을 만날 때 잘 못 믿게 됩니다. 이런 경우에 I have baggage from that relationship.이라고 말할 수 있습니다.

Thanks for studying Today!

관련 글

호텔에서 쓰는 영어 표현 정리

교통수단 앞에 쓰이는 전치사 정리

'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해 주세요.^^

라쿤잉글리시

페이스북 ☞ https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리 ☞ https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트 ☞ http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                               저작권등록 2013 Copyright ⓒ L양           

여러분의 공감이

저에게 큰 힘이 됩니다.