Media Log




man과 male, woman과 female 차이점 정리


라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 


오늘은 성별(gender)를 나타내는 단어 man과 woman, male과 female에 대해서 살펴보겠습니다. 


men & women

male & female


성별을 영어로 말할 때, 남자(남성)을 man라고 하고, 여자(여성)를 woman, 이 단어들의 복수는 men, women이라고 하죠. 이것은 모두 명사형입니다. 

The man talking to Joe is his boss.

Joe와 이야기하고 있는 그 남자는 그의 보스이다. 

There are several men wearing baseball caps on the train.

야구 모자를 쓴 몇몇의 남자들이 기차안에 있다. 

I met a woman who works at the zoo.

나는 동물원에서 일하는 한 여성을 만났다. 

The women sitting in the café are speaking Portuguese.

카페에 앉아있는 그 여자들은 포르투칼어를 말한다. 



men's? male?

women's? female? 


오늘의 본 주제가 드디어 나왔습니다. '남성의', '여성의' 처럼 형용사 형태로 쓸려면 형용사 male, female을 다 쓰면 될 것 같지만 경우마다 조금 차이가 있습니다. 


 men's + 사물

women's + 사물


예를 들어 '남성 정장'이라고 하면, men's suit 일까요? male suits 일까요? men's suits입니다. 소유격으로 쓸 때의 men's와 women's 뒤에는 해당 사물이 옵니다. 


Men’s room 남성룸 (male’s room 이라고 하지 않음)

Men’s suits 남성 정장, men’s shoes 남성 구두, men’s hats 남자용 모자 (male’s suits 라고 하지 않음)

Men’s singles 남자 단식경기, men’s doubles 남자 복식경기 (male’s singles 라고 하지 않음)

Women’s room 여성룸 (female’s room 이라고 하지 않음)

Women’s dresses (여성복), women’s shoes (여성 구두), women’s hats (여성용 모자) (female’s suites 라고 하지 않음)

Women’s singles (여자 단식경기), women’s doubles (여자 복식경기) (female’s singles 라고 하지 않음)


male + 사람, 동물

female + 사람, 동물 


male, female은 명사로도 쓰이지만, 형용사로도 사용됩니다. 이렇게 형용사 역할을 할 때에는 뒤에 꼭 사람이나 동물이 와야합니다. 

There are more and more female CEOs and politicians these days.

요즘에는 점점더 여성 CEO와 정치인들이 있다. 

Do male flight attendants earn the same as female flight attendants?

남성 승무원든은 여성 승무원과 같은 월급을 받나요?

My dog Suni is a female, and my brother’s cat is a male.

내 강아지, 순이는 암놈이고, 내 동생의 강아지는 숯놈이다. 



'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해주세요 ^^

라쿤잉글리시

페이스북  https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리  https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트  http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                            저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu            


여러분의 공감

저에게 큰 힘이 됩니다.     


submit