Grammar / / 2014. 11. 6. 15:33

기간을 나타내는 전치사 in 용법 정리

반응형




기간을 나타내는 전치사 in 용법 정리


라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 


오늘은 기간과 같이 쓰는 전치사 in를 살펴보겠습니다. 

어제 for, since, ago에 관한 포스팅에 이은 '시간 전치사 시리즈'입니다. (참고 for, since, ago 용법 정리)



네이티브도 틀린다는 전치사 in


시간의 기간을 나타내는 전치사 in는 원어민들 조차도 어려워하는 용법 중에 하나입니다. 

아래 예문을 볼까요?


I can cook dinner in twenty minutes.


위의 문장에서 전치사 in이 어떤 뜻일까요?



 in + a time period = a future point


첫번째로 in 다음에 기간(a time period) 오면 보통 미래 시점을 의미합니다. 지금으로 그 기간까지의 미래를 나타냅니다.  그래서 after나 later처럼 '~ 후에'로 해석하면 자연스럽습니다. 


I can cook dinner in twenty minutes. 

→ 이 문장은 지금부터 20분 후에 저녁을 요리할 수 있다는 의미입니다. 


I am going on vacation in one month. 

→ 지금부터 한달 후에 휴가다는 의미입니다. 


Jack said he would be here in an hour.  

→ Jack은 1시간 후에 여기에 있을거라고 말했다. 



특히 많이 하는 실수 '나 석달후에 한국에 가.'를 말할 때 I am going back to South Korea after 3 months.라고 하거나 I am going back to South Korea 3 months later. 이라고 쉽게 말하는데 이것 보다는 

I am going back to South Korea in three months 

라고 하는게 자연스럽습니다. 



 in + a time period = the amount of time


다음으로 in 뒤에 기간이 오면 무언가를 하는데 걸리는 총 시간을 나타냅니다. 이때의 in 의미는 '~이내로', '~ 안에(within)'로 입니다. 

이러한 의미로 사용될 때는 동사의 능력을 나타냅니다. 


I can cook dinner in twenty minutes. 

나는 20분내로 저녁을 요리할 수 있다. (즉, 요리를 빨리하는 주방장 정도 되겠죠?)

I usually reach my office in 45 minutes. 

나는 보통 45분 이내로 사무실에 도착한다. (출퇴근 시간이 45분이다는 의미) 

I can finish the report in about two hours. 

나는 대략 2시간내로 레포트를 마칠 수 있다. (레포트 끝내는데 딱 2시간이 필요하다는 의미)


여기서 헷깔리는게 그럼 for를 쓰면 안되나요? 궁금해지는데, for는 단순히 그 기간을 말하는 것이지 '~ 이내로', '~안에'라는 의미는 없습니다. 



'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해주세요 ^^

라쿤잉글리시

페이스북  https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리  https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트  http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                            저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu            


여러분의 공감

저에게 큰 힘이 됩니다.     


반응형
  • 네이버 블로그 공유
  • 네이버 밴드 공유
  • 페이스북 공유
  • 카카오스토리 공유

댓글을 달아 주세요

">