Media Log




화장실과 관련한 영어표현 정리


라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 


North America 캐나다와 미국에서는 일반적으로 단어 toilet을 사용하는 것은 좀 무례하게 들립니다. toilet은 변기를 뜻하지 화장실을 말하지 않습니다. 그래서 화장실을 말할 때는  toilet 말고 다른 어휘를 써야합니다. 

오늘은 '화장실 사용'과 관련한 표현을 살펴보겠습니다.  





washroom

bathroom

restroom

ladies' room

men's room


화장실 사용과 관련해서 물어볼때는 아래 표현을 사용하면 됩니다. 

위에 열거된 단어를 아래 표현에 넣어서 말하면 됩니다. 


Where is the washroom?

화장실이 어딘가요?

I need to use the restroom.

I have to go to the bathroom.

화장실 가야해.



 Can I go bathroom? vs. Can I go to the bathroom?


위의 두 문장 사이에는 재미난 차이가 있습니다.

Can I go bathroom?은 "바로 서있는 이 장소에서 볼일을 봐도 되나요?" 라는 뜻입니다. 

이렇게 이야기하면 민망한 표현이 되는 것입니다. 

 

"제가 화장실 좀 사용해도 될까요" 라고 말하려면 Can I go to the bathroom? 이라고 말해야 됩니다. 


powder room 


공공장소 식당, 호텔, 극장에 있는 여성용 화장실을 종종 powder room 이라고 하기도합니다. 그야말로 우리말과 같이 화장실이죠. 혹은 집에서 샤워 부스가 없고, 단 작은 세면대(a sink)와 변기(toilet)만 있는 작은 화장실을 powder room이라고 합니다.  



(little) gril's room

(little) boy's room


보통 친구들간에 informal한 상황에서, 편하게 말할 때, girl's room, boy's room이라고 하기도 말하기도 합니다. 




'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해주세요 ^^

라쿤잉글리시

페이스북  https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리  https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트  http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                            저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu            


여러분의 공감

저에게 큰 힘이 됩니다.    


submit