노팅힐 대본 Notting Hill (1999) 영문 자막 스트립트

반응형




노팅힐 대본 Notting Hill (1999) 영문 자막 스트립트


라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 


대학 2학년 때로 기억합니다. 이 영화를 보고 참 기분 좋았죠. 

오늘은 노팅힐 영어 대본을 올립니다. 

영문 스트립트로 공부하시는 분들에게 도움이 되실거예요.


자막은 첨부파일을 참고해주세요.


Notting Hill (1999).docx



아래 지문을 보실 때, 꼭 소리 내어서 읽어보세요. 아주 빠르게....그래야 영어 실력이 쌓이고 영어가 들립니다. 


Notting Hill is a 1999 British romantic comedy film set in Notting Hill, London, released on 21 May 1999. The screenplay was by Richard Curtis, who had written Four Weddings and a Funeral. It was produced by Duncan Kenworthy and directed by Roger Michell. The film stars Hugh Grant, Julia Roberts, Rhys Ifans, Emma Chambers, Tim McInnerny, Gina McKee and Hugh Bonneville.

The film was well received by critics, and became the highest grossing British film released that year. The film won a BAFTA, and was nominated in two other categories. Notting Hill won other awards, including a British Comedy Award and a Brit Award for the soundtrack. 


From Wikipedia, the free encyclopedia



Notting Hill is a 1999 British romantic comedy film / set in Notting Hill, London, / released on 21 May 1999. 

Notting Hill는 199년 영국의 로멘틱 코메디 영화인데, / 배경은 Notting Hill, London 이고, /1999년 5월 21일에 개봉했다.

The screenplay was by Richard Curtis, / who had written Four Weddings and a Funeral. 

영화 대본은 Richard Curtis에 의한 거고, 그는 영화 Four Weddings and a Funeral도 썼다.

It was produced by Duncan Kenworthy  / and directed by Roger Michell. 

이 영화는 Duncan Kenworthy가 만들었고, Roger Michell이 제작했다.  

The film stars Hugh Grant, Julia Roberts, Rhys Ifans, Emma Chambers, Tim McInnerny, Gina McKee and Hugh Bonneville.

이 영화에는 Hugh Grant, Julia Roberts, Rhys Ifans, Emma Chambers, Tim McInnerny, Gina McKee, Hugh Bonneville 이 출연한다. 


The film was well received by critics, /and became the highest grossing British film / released that year. 

이 영화는 비평가들에게 좋은 평을 받았고, /  가장 크게 흥행한 영국 영화가 되었다 / 그 해 개봉된

The film won a BAFTA, / and was nominated in two other categories. 

이 영화는 영국 영화 및 텔레비전 예술상(British Academy of Film and Television Arts)을 받았고, 다른 영역에서도 추천되었다.

Notting Hill won other awards, / including a British Comedy Award and a Brit Award for the soundtrack. 

Notting Hill은 다른 상도 받았다 / 영국 코메디 상과 음악부분 Brit 상을 포함해서



'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해주세요 ^^

라쿤잉글리시

페이스북  https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리  https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트  http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                            저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu            


여러분의 공감

저에게 큰 힘이 됩니다.    


반응형
  • 네이버 블로그 공유
  • 네이버 밴드 공유
  • 페이스북 공유
  • 카카오스토리 공유

댓글을 달아 주세요

">