Media Log




집에서 하는 여러 일(집안일)에 대한 영어 표현


라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 


오늘은 우리가 집에서 하는 여러 일(집안일)에 대한 영어 표현을 살펴보겠습니다. 




 a chore


집안일은 chore입니다.  발음은 /초어/가 아니라 /춰/에 가깝습니다. 집에서 규칙적으로 하는 모든 일을 다 chore라고 합니다. 규칙적으로 한다는 것은 매일같이 하는 집안일도 있고, 가끔이지만 꼭 하는 일들이 있죠. 

그럼 chore에 해당하는 일들을 살펴보겠습니다. 



 walk the dog


walk the dog(?) 뭐지? 개목걸이를 하고(put a leash and collar on the dog) 밖으로 데리고 나가는 것입니다. 쉽게 우리말로 하면 '개 산책시키다'입니다. 그럼 왜 walk with the dog이라고 해야 하지 않나요? 그러게 말입니다. 개하고 워낙 친해서 그런지 그냥 walk the dog 혹은 walk my dog이라고 합니다. 


I walk my dog every morning at 7:00 am.

나는 매일 아침 오전 7시에 개 산책 시킨다. 

Nobody likes to walk the dog in the rain.

아무도 빗속에 개 산책하는 것을 좋아하지 않는다.

Danny walks her dogs in the park in the evening.

Danny는 오후에 공원에서 개 산책시킨다.


do the dishes

do the laundry 


설거지하다 do the dishes, 빨래하다 do the laundry는 이렇게 콜로케이션으로 동사 do를 사용합니다. 집안일은 거의 동사 do와 같이 쓴다고 생각하면 됩니다. 


 David hates to do the dishes when they have pasta because the dishes are hard to clean.

David는 파스타를 먹고 나서 설거지하는 것을 싫어한다. 왜냐하면, 그 그릇 씻기가 힘들기 때문이다.

I don’t need to do the dishes because I just got a dishwasher.

나는 식기 세척기를 샀기 때문에 설거지할 필요가 없다.

We usually do the laundry on Sunday mornings.

그는 일요일 아침에 보통 빨래한다.

If it is a sunny day, we can do the laundry and then hang the clothes outside.

날씨 좋으면, 우리 빨래하고 옷을 밖에 널자.



 errand

errand는 chore와 달리 이동하면서 하는 심부름, 이동하면서 해야하는 일입니다. 세탁소에 간다거나 은행(the bank), 우체국(the post office), 약국(the pharmacy)등등에 가서 볼일을 보는 것입니다. 

심부름을 한다고 할 때는 do errands 혹은 run errands라고 합니다.  


I have to do a few errands tomorrow before going to the gym.

나는 내일 체육관에 가지전에 몇가지 할 일이 있다. 

David was doing errands when his car got a flat tire.

David는 차가 펑크났을 때, 심부름 하는 중이었다. 



'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해주세요 ^^

라쿤잉글리시

페이스북  https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리  https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트  http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                            저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu            


여러분의 공감

저에게 큰 힘이 됩니다.    


  1. chore at 2015.04.03 21:51 [edit/del]

    Chore에 대한 예문이 안 보이는데요 수정 부탁드립니다 언제나 잘 보고 있습니다 ㅎㅎ

    Reply

submit