Media Log




realize vs. notice 차이점이 뭐예요?


라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 


많은 학생들이 notice와 realize의 차이에 대해서 많이 물어봅니다. 두리뭉실하게 '~알다'로 알고 넘어가는 경우죠. 그래서 헷갈리는 케이스입니다. 

오늘은 notice와 realize의 차이를 살펴보겠습니다. 



notice


'notice something'이라고 하면, 감각(sense)을 사용합니다. 그래서 무언가를 notice한다는 것은 신체의 부분과 관련이 있습니다. 예를 들어서 notice라고 하면 신체감각 귀, 눈, 코 등을 이용해서 아는 것을 의미합니다. 


I noticed my dog was sleeping here under my desk. 

나는 강아지가 내 책상아래 여기서 자고 있는 것을 알았다. 

(내 눈으로 강아지를 보고 알았다는 의미)

I noticed my neighbor was whistling while working in her garden. 

나는 내 이웃집 사람이 정원에서 일하면서 휘파람을 보는 것을 알았다.  

(나는 내 귀로 사실을 인지했다는 의미)

I walked into my mom’s house and noticed right away she was making pasta. 

나는 어머니 댁에 걸어 들어가서 바로 어머니가 파스타를 만들고 있는 걸 알았다. 

(나는 내 코로 사실을 알았다는 의미)



realize 


realize something이라고하면, 마음을 이용하는 것입니다. 이것은 생각과 지식과 관련이 있는 경우입니다. realize는 머리를 이용합니다. 


I realized my dog Happy is sleeping a lot more than she used to. 

나는 강아지가 하던 것 보다 더 많이 잔다는 것을 알았다. 

(오랜 기간 강아지의 행동을 관찰 결과, 나는 강아지가 전보다 많이 잔다는 것을 알았다는 의미)

I realized a long time ago that she has such fear. 

나는 오랜기간 동안 그러한 두려움을 가지고 있다는 것을 알았다. 

(그녀의 행동을 본 결과 나는 그녀의 두려움이 무엇인지 알았다는 의미)

I realized many students are confused about prepositions in English.  

나는 많은 학생들이 영어에서 전치사에 관해서 헷갈린다는 것을 알았다. 

(많은 학생들을 만나서 공부하면서, 전치사를 어렵게 생각하는 것을 알았다는 의미)


위에 예문에서 보는 바와 같이 동사 notice는 신체 부분의 감각을 이용해서 아는 것는 말하고, realize는 생각과 마음과 관련이 있습니다. 잘 아시겠죠?



'좋아요', '팔로우', '친구', '구독'해주세요 ^^

라쿤잉글리시

페이스북  https://www.facebook.com/raccoonenglish
트 위 터 ☞ https://twitter.com/RaccoonEnglish0
카카오스토리  https://story.kakao.com/raccoon_english
네이버 오픈캐스트  http://opencast.naver.com/re979

▶ 블로그 저작권 및 펌 관련 안내                                                            저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu            


여러분의 공감

저에게 큰 힘이 됩니다.   


  1. 망아지 at 2018.04.22 12:14 [edit/del]

    정말 햇갈렸던 부분인데 쉽게 설명해 주셔서 감사합니다 _ _

    Reply

submit