have a loose screw
= to be crazy
I think Peter has a loose screw.
약간 정신이 나간 것을 '나사가 빠지다'라고 말하죠. 영어에도 똑같은 표현이 있습니다. have a loose screw 라고 표현합니다.
screw 는 '나사'라는 뜻이죠. 'a loose screw' 는 느슨한 나사, 즉 나사가 풀렸다는 뜻이죠. 뜻은 정신이 나가다. 미치다. 요즘 말로 하면 멘붕이죠.
내 생각에 피터는 조금 정신이 없는 것 같다.
I think Peter has a loose screw.
제 블로그가 마음에 드시면 구독+해주시거나,
꼭! 추천 손가락 꾸~욱 눌러 주세요. 감사합니다.^^
'필수 어휘 정리' 카테고리의 다른 글
| play ball - 팀 플레이하다. 협력하다. (0) | 2012.12.24 |
|---|---|
| clockwise 시계방향으로, counter-clockwise 반시계방향으로 (0) | 2012.12.24 |
| to be off one's rocker 미치다. 정신이 나가다. 제정신이 아니다. (0) | 2012.12.24 |
| not playing with a full deck - 미치다. 정신이 나가다. (0) | 2012.12.24 |
| [날씨] It's pouring outside - 밖에 비가 억수같이 온다. (0) | 2012.12.24 |
