영어로 말을 옮길 때, 인용 - quote

영어로 말을 옮길 때, 인용 - quote 

영어로 말을 옮길때 실수를 많이 합니다.

say? tell? speak? 매번 뭘 써야 고민이죠.

오늘 한번에 정리해보겠습니다.  

  

"누가 누구에게 무엇이라고 이야기하더라고" 말할려면 아래처럼 이야기하면 됩니다. 

 Someone turns to someone else says, "quote"  

John turns to me and says "I don't feel so good".

John는 나에게 "기분이 안좋다"고 말했다.

I was in the washroom with Tim, and he turns to me and says "I'm gay"

나는 팀호튼 화장실에서 그가 나게에 말했다. "나는 게이다". 

 

라쿤잉글리시 RaccoonEnglish  저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu

라쿤잉글리시 블로그의 무단전재, 재배포를 금지합니다. 

▶ 블로그 게시물 이용(펌)에 관한 안내문 (참고) - 미친너굴

제 블로그가 도움 되셨다면 구독+해주시거나, 

추천 손가락 꾸~욱 눌러 주세요. 

추천과 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다.