칠칠맞지 못하다. 잘 흘리다. - have/get butterfingers

칠칠맞지 못하다. 잘 흘리다. - have/get butterfingers

have butterfingers 

= can't hold or catch

버터손이면 손으로 잡을 수 없게되죠? 잘 흘리고, 떨어뜨리는 사람을 '칠칠맞지 못하다'고 하죠. 영어로는 'have butterfingers'입니다. 

Oh~! You dropped the vase. You have butterfingers. 

오~ 꽃병을 떨어뜨렸다.  너는 칠칠맞지 못하다. 

 

라쿤잉글리시 RaccoonEnglish  저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu

라쿤잉글리시 블로그의 무단전재, 재배포를 금지합니다. 

▶ 블로그 게시물 이용(펌)에 관한 안내문 (참고) - 미친너굴

제 블로그가 도움 되셨다면 구독+해주시거나, 

추천 손가락 꾸~욱 눌러 주세요. 

추천과 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다.