Media Log

 사은품, 공짜로 받은 것 - a freebie



a freebie

= something you receive for free in the company 

공짜는 정말 좋죠. 회사에서 주는 공짜 사은품을 a freebie 라고 합니다. 꼭 회사가 아니라도 일상 생활에서 공짜로 얻은 물건을 a freebie라고 해도 됩니다. 

I ate two pizza slices, I paid for one but other was a freebie

나는 피자 두조각을 먹었다. 하나는 산 것이고 하나는 공짜도 얻은거다.


특히 회사에서 지원을 해주거나 아니면 내가 돈을 내지 않고 여행을 가는 것을  go on a freebie라고 합니다. 

The company paid for us all to go on a freebie! 

회사에서 공짜 여행을 위해 경비를 지출했다.



어떠한 물건이 공짜라면 그냥 편하게 It is free. 라고 하면 됩니다. 공짜로 얻은 선물이면 a free gift라고 하면 되겠죠. 좀더 자세하게 이야기할려면 뒤에 전치사 with로 붙이면 됩니다. 

There is a free gift with this month's magazine. 

이달의 잡지를 공짜로 얻었다는 게 되겠죠.  


우리도 공짜라고 이야기하기도 하지만 비용이 들지 않은 운좋은 경우가 있죠. 이때는 cost nothing 혹은 not cost anything이라고 하면 됩니다. 보험 처리기 되면 돈이 지불되지 않죠. 아래처럼 말하면 됩니다. 

Luckily, I was insured, so the treatment didn't cost anything.

운좋게도 보험을 들어놓아서 치료에 돈이 들지 않았다.



a freebie와 관련한 표현들이었습니다. 


라쿤잉글리시 RaccoonEnglish  저작권등록 2013 Copyright ⓒ Lina Yu

라쿤잉글리시 블로그의 무단전재, 재배포를 금지합니다. 

▶ 블로그 게시물 이용(펌)에 관한 안내문 (참고) - 미친너굴



제 블로그가 도움 되셨다면 구독+해주시거나, 

추천 손가락 꾸~욱 눌러 주세요. 

추천 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다.

  1. 인테리어컴퍼니 at 2013.06.21 15:55 [edit/del]

    초대장도 freebie 이라고 할수 있나요? ㅎㅎ 잘봤습니당

    Reply

submit